Polky feat. Basset - Rutka (Official Music Video)

Описание: ✨ RUTKA – Official Music Video Premiere ✨

Our single RUTKA, a song about women’s right to choose their path, comes to life in a stunning animated music video by Ukrainian artist and filmmaker Dmytro Nechepurenko.

This video, created amid war, is a testament to the resilience, creativity, and unbreakable spirit of those who keep making art, even in the most challenging times.

📅 Video Premieres February 14, 2025 – a powerful reminder that love, strength, and self-expression endure.

Polky - RUTKA
Official single release date: November 14, 2024, Toronto, Canada
Produced by: Polky
Recorded by Oisin Hannigan and Noah Sullivan at Banjaxed Records, Montreal, QC
Editing and Mix: Adam Iredale-Gray
Mastering: Phillip Shaw Bova

Featuring:
Ewelina Ferenc – lead vocal
Marta Solek – Fidel from Plock, backing vocals
Ekaterina – backing vocals
Sam Clark – violin
Peter Klaasseen – upright bass
Oisin Hannigan – percussion
Guests:
Yasmine Shelton of Basset

PL Lyrics:

Nasiałam se rutki na cztery ogródki
na piątym barwinku na ciebie Jasieńku

Rutko, moja rutko siałam cie raniutko
siałam cie wesoło, rośnij rutko sporo

Zasiałam cie rutko na szerokiej grzędzie
ja sobie myślała że Jasieńko przyjedzie

Rutka poschodziła a Jasieńka ni ma
Jak przyjdzie niedziela będę się stroiła

I’m sowing seeds for four gardens
I’ll pick a flower for you
I will cut down the sycamore tree for you
For you

ENG Lyrics:

I sowed some rue in four gardens
and in the fifth, some periwinkle, for you, my dear Jasiek

Oh rue, my dear rue, I sowed you early in the morning
I sowed you with joy; grow well, dear Rue

I sowed you, rue, on a wide garden bed
I thought to myself that Jasiek would come

The rue has sprouted, but Jasiek is nowhere to be found
When Sunday comes, I will dress up

More info about Polky: https://polkyband.com/
Soundcloud: / polkyband
Youtube: / @polkyband
Facebook: / polkyband
Instagram: / polkyband
Bandcamp: https://polkyband.bandcamp.com/releases

Bookings: Sweet Beets Music - https://www.sweetbeets.ca