Sayonara Daisuki na Hito「さよなら大好きな人」｜Hana-Hana | Cover Bahasa Indonesia | Oktav Music

Описание: Cover Indonesia dari lagu Jepang legendaris 「さよなら大好きな人」(Sayonara Daisuki na Hito)
Lagu ini penuh kesederhanaan, namun sangat menyentuh hati — tentang perpisahan dengan seseorang yang sangat dicintai, dengan perasaan yang masih tertinggal meski waktu telah berjalan.
Versi ini diterjemahkan dengan menjaga makna aslinya agar tetap bisa dinyanyikan dengan nuansa haru dan lembut seperti versi Jepang.

🌧️ Selamat tinggal, kekasih tersayang — tapi di hati, cinta itu masih ada...

Lirik :

さよなら 大好きな人
Sayonara daisuki na hito
Selamat tinggal, kekasih tersayang

さよなら 大好きな人
Sayonara daisuki na hito
Selamat tinggal, kekasih tersayang

まだ 大好きな人
Mada daisuki na hito
Masih tetap yang aku cinta

くやしいよ とても
Kuyashii yo totemo
Sungguh sedih tak terkira

悲しいよ とても
Kanashii yo totemo
Sungguh sedih tak terkira

もう かえってこない
Mou kaette konai
Kini takkan pernah kembali

それでも私の 大好きな人
Soredemo watashi no daisuki na hito
Namun tetap kamulah yang paling kucinta

何もかも忘れられない
Nanimokamo wasurerarenai
Semua takkan mudah kulupakan

何もかも捨てきれない
Nanimokamo sutekirenai
Semua takkan mudah kulepaskan

こんな自分がみじめで
Konna jibun ga mijimede
Diriku terasa hampa juga lemah

弱くてかわいそうで大きらい
Yowakute kawaisou de daikirai
Rasa sedih, aku benci diriku ini

さよなら 大好きな人
Sayonara daisuki na hito
Selamat tinggal, kekasih tersayang

さよなら 大好きな人
Sayonara daisuki na hito
Selamat tinggal, kekasih tersayang

ずっと 大好きな人
Zutto daisuki na hito
Selamanya kaulah yang kucinta

ずっとずっと 大好きな人
Zutto zutto daisuki na hito
Selama-lamanya kaulah yang kucinta

Interlude

泣かないよ 今は
Nakanai yo ima wa
Takkan menangis sekarang

泣かないで 今は
Nakanaide ima wa
Jangan menangis sekarang

心 はなれていく
Kokoro hanarete iku
Meski hati mulai menjauh

それでも私の 大好きな人
Soredemo watashi no daisuki na hito
Namun tetap kamulah yang paling kucinta

最後だと言いきかせて
Saigo da to iikikasete
Kuucap ini hingga akhir nanti

最後まで言いきかせて
Saigo made iikikasete
Kuucap ini hingga akhir nanti

涙よ 止まれ
Namida yo tomare
Air mata berhentilah

さいごに笑顔を
Saigo ni egao wo
Kan kuingat senyummu

覚えておくため
Oboete oku tame
Untuk kenangan selamanya

さよなら 大好きな人
Sayonara daisuki na hito
Selamat tinggal, kekasih tersayang

さよなら 大好きな人
Sayonara daisuki na hito
Selamat tinggal, kekasih tersayang

ずっと 大好きな人
Zutto daisuki na hito
Selamanya kaulah yang kucinta

ずっとずっと 大好きな人
Zutto zutto daisuki na hito
Selama-lamanya kaulah cintaku

ずっとずっとずっと 大好きな人
Zutto zutto zutto daisuki na hito
Selama-lamanya kaulah cintaku

#laguviral #SayonaraDaisukiNaHito #CoverBahasaIndonesia #LaguJepangSedih #LaguJepangRomantis #SelamatTinggalKekasihTersayang #JapaneseSongCover #SadJapaneseSong #lagujepangenak