திருப்பாவை பாசுரம் 15 | எல்லே இளம் கிளியே | ஆண்டாள் திருப்பாவை | மார்கழி பக்தி பாடல் | ஆண்டாள்

Описание: 🙏 Welcome to Devi Devotional Songs With Lyrics 🎶
Goddess Devi, worshipped in her many divine forms such as Durga, Lakshmi, Saraswati, Parvati, and Kali, is revered as the embodiment of strength, compassion, purity, and divine motherly grace. This channel is dedicated to bringing you a collection of soulful Devi bhajans, devotional songs, Shakti stotrams, Lalitha Sahasranamam hymns, and powerful mantras that celebrate her boundless blessings. Whether you seek peace, prosperity, protection, or inner strength, our devotional music will uplift your spirit and guide you with the radiance of the Divine Mother.
Om Sri Deviye Namaha

எல்லே! இளங்கிளியே! இன்னம் உறங்குதியோ!
சில்லென்று அழையேன்மின், நங்கைமீர்! போதருகின்றேன்;
வல்லை உன் கட்டுரைகள், பண்டே உன் வாய் அறிதும்;
வல்லீர்கள் நீங்களே நானே தான் ஆயிடுக!
ஒல்லை நீ போதாய், உனக்கென்ன வேறு உடையை?
எல்லாரும் போந்தாரோ? போந்தார், போந்து எண்ணிக்கொள்;
வல் ஆனை கொன்றானை மாற்றாரை மாற்று அழிக்க
வல்லானை மாயனைப் பாடு — ஏலோர் எம்பாவாய்.

பாசுரத்தின் வரிகளும் விளக்கமும்:

எல்லே! இளங்கிளியே! இன்னம் உறங்குதியோ! (அடடா! இளமையான கிளியே! இன்னும் தூங்குகிறாயா!).
சில்லென்று அழையேன்மின், நங்கைமீர்! போதருகின்றேன்; (குளிரென்று சொல்லாதீர்கள் தோழிகளே! நான் வருகிறேன்).
வல்லையுன் உன் கட்டுரைகள் பண்டே உன் வாய் அறிதும்; (உன் வார்த்தைகள் வீணானவை என்று நாங்கள் முன்பே அறிவோம்).
வல்லீர்கள் நீங்களே நானே தான் ஆயிடுக! (நீங்களே வல்லவர்கள் என்றால், நானே அந்தப் பன்மைக்குரியவளாக ஆகிறேன் - அதாவது, நீங்களே பாடினால் நான் வந்துவிடுவேன்).
ஒல்லை நீ போதாய், உனக்கென்ன வேறுடையை? (விரைவாக நீ வா, உனக்கென்ன வேறு என்ன வேண்டும்?).
எல்லாரும் போந்தாரோ? போந்தார் போந்து எண்ணிக்கொள்; (எல்லோரும் வந்துவிட்டார்களா? வா, வந்து ஒவ்வொருவராக எண்ணிக்கொள்).
வல் ஆனை கொன்றானை மாற்றாரை மாற்று அழிக்க வல்லானை மாயனைப் பாடலோர் எம்பாவாய். (வலிமையான யானையைக் கொன்றவனை, எதிரிகளை அழிக்கும் ஆற்றல் கொண்ட மாயக் கண்ணனைப் பாடுவோம்).

திருப்பாவை பாசுரம் 15 – “எல்லே இளம் கிளியே” is a tender and spiritually rich verse composed by ஆண்டாள், sung during the sacred Margazhi month as part of the revered Thiruppavai tradition. In this pasuram, Andal lovingly addresses her companions using affectionate words, awakening them gently and inviting them to join the divine journey toward Lord Vishnu (Perumal).

The phrase “எல்லே இளம் கிளியே” (Oh young parrot!) symbolises innocent, devoted souls who are sweet in speech and pure in heart. Through this imagery, Andal teaches that true devotion must arise from humility, softness, and loving surrender. This pasuram reflects a beautiful balance between gentle persuasion and spiritual urgency, reminding devotees that the time for divine service has arrived.

Unlike earlier pasurams that awaken through firmness, Pasuram 15 uses compassion and affection as the path to spiritual awakening. Andal highlights that devotion does not need harshness; instead, it flourishes through love, unity, and shared purpose. This verse reinforces the importance of collective bhakti, where devotees walk together on the path of surrender and service.

Traditionally recited in the early pre-dawn hours of Margazhi, Thiruppavai Pasuram 15 nurtures inner calm, devotion, and discipline. Chanting or listening to this pasuram is believed to soften the heart, remove inner restlessness, and cultivate qualities such as patience, kindness, and unwavering faith in the Lord.

In temples and homes, this pasuram creates a serene devotional atmosphere, reminding devotees that spiritual life is not only about effort, but also about sweetness of speech, purity of intention, and joy in togetherness. Andal’s words continue to guide generations of devotees toward dharma, bhakti, and ultimately moksha.

🙏 ஆண்டாள் திருவடிகளே சரணம்
🕉️ Om Namo Narayanaya

Track Name : Elley Illankiliye
Artist : Sikkil Gurucharan
Genre : Hindu
Label : Gitaa Cassettes
Language : Tamil

Digital Partner: Giri Digital Solutions

Subscribe and join us in spreading Goddess Devi’s divine energy through music, devotion, and spiritual bliss. @Devi Devotional Songs With Lyrics