Phù Vân Độ (浮云渡) - Tiểu Mạn | Cổ Phong Tiên Hiệp | Nhạc Tĩnh Tâm Tu Đạo | Vietsub+Pinyin

Описание: "Thế gian nhiều phiền não, giai quy không bạch..." (Thế gian nhiều phiền não, tất cả đều là hư không).

Mời các đạo hữu dừng chân, pha một ấm trà, lắng nghe tiếng đàn Dương Cầm (Dulcimer) trong khúc Phù Vân Độ. Đây không chỉ là nhạc, đây là hành trình của một kẻ tu hành đi tìm Đại Đạo giữa mây ngàn gió núi.

☁️ Cảm hứng sáng tác: Một chiều mưa trên đỉnh Thương Sơn, nhìn mây trắng phủ kín lối về, ngộ ra rằng tu tiên không phải là trốn tránh hồng trần, mà là giữ tâm tĩnh lặng giữa dòng đời vạn biến.

🎵 Thông tin nhạc khúc:
Tác phẩm: Phù Vân Độ (浮云渡)
Thể loại: Cổ Phong (Gu Feng), Lofi, Tiên Hiệp (Xianxia)
Nhạc cụ chủ đạo: Dương Cầm (Dulcimer/Yangqin)
Sáng tác & Sản xuất: Nguyệt Hạ Cầm
Ca sĩ: Tiểu Mạn (AI Virtual Singer)

📜 Trích đoạn tâm đắc: "Đại đạo tại hà phương? Nguyên bán tại tâm đầu..." (Đại đạo ở nơi nào? Vốn dĩ nằm ngay ở trong tim).

📜 Lời bài hát (Lyrics):
Verse1:
苍山覆白云
Cang shan fu bai yun
Núi xanh phủ mây trắng

孤影独徘徊
Gu ying du pai huai
Bóng lẻ loi độc bước bồi hồi

一壶浊酒
Yi hu zhuo jiu
Một bầu rượu đục

问天何日在
Wen tian he ri zai
Hỏi trời xanh ngày nào còn đó

风，吹散尘埃
Feng, chui san chen ai
Gió, thổi tan bụi trần

岁月黯然改
Sui yue an ran gai
Năm tháng lặng lẽ đổi thay

世间多烦恼
Shi jian duo fan nao
Thế gian nhiều phiền não

皆为空白
Jie wei kong bai
Tất cả đều là hư không

Chorus1:
修炼无尽头
Xiu lian wu jin tou
Tu luyện không có điểm dừng

多少苦难在心头
Duo shao ku nan zai xin tou
Biết bao khổ nạn chất chứa trong lòng

断剑斩情丝
Duan jian zhan qing si
Kiếm gãy chém đứt tơ tình

不问红尘愁
Bu wen hong chen chou
Chẳng màng đến nỗi sầu hồng trần

天地任悠悠
Tian di ren you you
Trời đất mặc sức thênh thang

我心如止水长流
Wo xin ru zhi shui chang liu
Lòng ta như nước tĩnh chảy mãi

大道在何方
Da dao zai he fang
Đại đạo ở nơi nào

原半在心头
Yuan ban zai xin tou
Vốn dĩ nằm ngay ở trong tim

Bridge:
无我，无他
Wú wǒ, wú tā
Chẳng còn ta, chẳng còn người
无念，无挂
Wú niàn, wú guà
Chẳng còn tạp niệm, chẳng còn vướng bận

Verse2:
春去秋叶来
Chun qu qiu ye lai
Xuân qua lá thu lại về

花开又花败
Hua kai you hua bai
Hoa nở rồi hoa lại tàn

白发三千丈
Bai fa san qian zhang
Tóc trắng dài ba ngàn trượng

叹息一声债
Tan xi yi sheng zhai
Thở dài một tiếng nợ đời

雨，打湿青苔
Yu, da shi qing tai
Mưa, đánh ướt rêu xanh

梦醒方悔改
Meng xing fang hui gai
Tỉnh mộng mới biết hối cải

繁华皆幻影
Fan hua jie huan ying
Phồn hoa đều là ảo ảnh

何必期待
He bi qi dai
Hà tất phải mong chờ

Chorus2:
修炼无尽头
Xiu lian wu jin tou
Tu luyện không có điểm dừng

多少苦难在心头
Duo shao ku nan zai xin tou
Biết bao khổ nạn chất chứa trong lòng

断剑斩情丝
Duan jian zhan qing si
Kiếm gãy chém đứt tơ tình

不问红尘愁
Bu wen hong chen chou
Chẳng màng đến nỗi sầu hồng trần

天地任悠悠
Tian di ren you you
Trời đất mặc sức thênh thang

我心如止水长流
Wo xin ru zhi shui chang liu
Lòng ta như nước tĩnh chảy mãi

大道在何方
Da dao zai he fang
Đại đạo ở nơi nào

原半在心头
Yuan ban zai xin tou
Vốn dĩ nằm ngay ở trong tim

Outro:
归去
Gui qu
Về đi thôi...x3
Repeat Chorus.

🔔 Đạo hữu hữu duyên xin hãy để lại một bình luận đàm đạo.

🎧 Đăng ký kênh Nguyệt Hạ Cầm để thưởng thức thêm những bản nhạc Cổ Phong tuyệt sắc.
Link Youtube:    / @nguyethacam  
Link Tiktok:   / nguyethacam.music  
Link Facebook: https://www.facebook.com/nguyethacamm...
#Gufeng #Lofi #ChineseMusic #TienHiep #TuTien #Dulcimer #NhacCoPhong #RelaxingMusic #SunoAI