Αετός και Όφις, ΌΜΗΡΟΣ Ιλιάδα μελοποίηση Λάζαρος Αναστασιάδης (Συνεργασία με Εκδόσεις Ηλιοδρόμιον)

Описание: Σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Ηλιοδρόμιον, παρουσιάζουμε ένα τραγούδι με βαθιά διδακτικό χαρακτήρα. Πρόκειται για μελοποιημένους στίχους που ζωντανεύουν την αιώνια συμβολική εικόνα του Ομήρου.

Η μάχη του Αετού με το Φίδι αντιπροσωπεύει τη διαχρονική σύγκρουση των Ουράνιων δυνάμεων του Αγαθού με τις Χθόνιες δυνάμεις του Κακού (ή του Σκότους).

Το έργο καταλήγει στον θρίαμβο των δυνάμεων του ουράνιου φωτός επί των σκοτεινών δυνάμεων, μεταφέροντας ένα μήνυμα ελπίδας και δικαιοσύνης.

Η σκηνή αυτή του Ομήρου είναι αποτυπωμένη στο σήμα-λογότυπο ενός μεγάλου Δήμου της Ελλάδος, τον Δήμο Χαλκίδος! Επίσης στο σήμα του κράτους του Μεξικού!

ΑΕΤΟΣ ΚΑΙ ΟΦΙΣ
ΜΙΑ ΑΙΩΝΙΑ ΣΥΜΒΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ

EAGLE AND SNAKE
AN ETERNAL SYMBOLIC IMAGE OF HOMER


Ραψωδία Μ. Όλα κινδυνεύουν να χαθούν. Ο "Έκτορας" μανιασμένος, επιτίθεται για να κάψει τις νήες τών Αχαιών... Όλα φαίνονται χαμένα για τους Αχαιούς. Τότε, εμφανίζεται ο Οιωνός του Αετού με το Φίδι...

Η μάχη του Αετού με το Φίδι συμβολίζει την μάχη των Ουράνιων δυνάμεων του Αγαθού με τις Χθόνιες δυνάμεις του Κακού.

Ὄρνις γάρ σφιν ἐπῆλθε περησέμεναι μεμαῶσιν
αἰετὸς ὑψιπέτης ἐπ᾽ ἀριστερὰ λαὸν ἐέργων
φοινήεντα δράκοντα φέρων ὀνύχεσσι πέλωρον
ζωὸν ἔτ᾽ ἀσπαίροντα, καὶ οὔ πω λήθετο χάρμης,
κόψε γὰρ αὐτὸν ἔχοντα κατὰ στῆθος παρὰ δειρὴν
ἰδνωθεὶς ὀπίσω· ὃ δ᾽ ἀπὸ ἕθεν ἧκε χαμᾶζε
ἀλγήσας ὀδύνῃσι, μέσῳ δ᾽ ἐνὶ κάββαλ᾽ ὁμίλῳ,
αὐτὸς δὲ κλάγξας πέτετο πνοιῇς ἀνέμοιο.
Τρῶες δ᾽ ἐρρίγησαν ὅπως ἴδον αἰόλον ὄφιν
κείμενον ἐν μέσσοισι Διὸς τέρας αἰγιόχοιο.

ΟΜΗΡΟΥ, ΙΛΙΑΣ, Ραψωδία Μ, στ. 200 - 209

Κι ἐμπρὸς στὸν χάντακα ἔστεκαν καὶ ἀκόμη ἐμεριμνοῦσαν,
ὅτι ἐνῶ ἦσαν πρόθυμοι τὸν λάκκον νὰ περάσουν,
ὑψηλοπέτης ἀετὸς ἐφάνη αριστερά τους,
καὶ ζωντανὸς στὰ νύχια του καὶ κοκκινοβαμμένος
μέγας σπαρνοῦσε δράκοντας καὶ πολεμοῦσε ἀκόμη•
ὅσο ποὺ ὀπίσω γέρνοντας τὸν ἀετὸν στὸ στῆθος
ἔκοψε κάτω ἀπ’ τὸν λαιμόν˙ κι ἐκεῖνος ἀπ’ τὸν πόνον
ἀπόλυσε τὸν δράκοντα νὰ πέση μὲς στὸ πλῆθος
καὶ κρώζοντας ἐπέταξε μὲ τὲς πνοὲς τοῦ ἀνέμου•
καὶ ἅμα τὸν στικτὸν δράκοντα, σημεῖον τοῦ Κρονίδη,
νεκρὸν εἶδαν στὸ μέσον τους, ἐπάγωσαν οἱ Τρῶες.

ΑΠΟΔΟΣΗ: Ι. ΠΟΛΥΛΑΣ