Airezko Etxea - KUTTUNE (feat. Jon Maia) Live session

Описание: Musika/música - Kuttune
Letra - Jon Maia
Konposizio musikala/composición musical - Nerea Quincoces
Konponketa musikala/arreglo musical - Nerea Quincoces eta Jordi Arcusa

Musikariak:
Ahotsa eta djembea/voz y djembe - Nerea Quincoces
Ahotsa/voz - Charlie Santiago
Ahotsa/voz - Jon Maia
Txirula/flauta- Irene Gil
Alboka eta klarinetea/alboka y clarinete - Pablo Dávila
Saxofoia/saxofón - Aingeru Torre
Gitarra/gitarra - Pablo Bueno
Pianoa/piano - Tania Loza
Baxu elektrikoa/bajo eléctrico - Jordi Arcusa
Bateria - Unai Olabarri

Grabazioa eta masterizazioa/grabación y masterización - Mikel Eceiza

Bideoa/Vídeo - Teresa Uriarte eta Adrián Nogales


LETRA:

[EU]

Airezko etxea

Noiz hasi ote zen guztia…

Lurpeko erreka bat bezala
dator denbora,
hegan behera ta gora,
hegan dator denbora

Berarekin dator urpean
gure gogora
mendeen arnasgora
hegan gure gogora

Non dago itorburua
Noiz lehen keinua
Zergatik lehen dantza
Zeri lehen kantua
Norentzan lehen margolana
Nola hasi ginen eraikitzen
Duela milaka urte
Gure airezko etxea

Lurrik gabe airean gora
doan unibertsora,
zabalduz edonora
zabalduz edonora

Gure sormenaren ilgora
gaur hazi ta bihar lora
emea da denbora
emea da denbora

Airean marrazten dugu gure etxea,
dantzak melodiak, kondairen leizea

Doinu ta hitz guztien ezkutalekua
airezko etxean dago azken sekretua

Gogorik gogo mendiz mendi ta aroz aro
gorputzetik harago, askoz ere harago

Gogorik gogo mendiz mendi ta aroz aro
gorputzetik harago, askoz ere harago

Airean marrazten dugu gure etxea,
dantzak eta melodiak, dira gure etxea
kantu eta kondairen ezkutalekua
airezko etxean dago azken sekretua

Hegazti bati begira sortu zen lehen kantua
Su baten bueltan kontatu zen lehen kondaira
kandela baten argitara idatzi zen lehen poema
Esku baten lerroetan ikusi zen lehen aldiz etorkizuna
Zuhaitzen eraztunetan aroen aldaketa
Eta horrela sortuz joan da airezko etxea
Memorian, ahoz aho, mendez mende,mendiz mendi, gogotik gogora
Inoiz eten ez deneraikuntza erraldoia, mugagabea
Gure airezko etxea,
Zeina kantu bakoitzarekin, kondaira bakoitzarekin, gure hitz bakoitzarekin
Handiagoa bihurtzen den eta jarraitzen duen
Ahoz aho, gogorik gogo bizitzen
Gure identitate digitalizatuan
Gure frekuentzia eta uhin guztietan
Mixtape eta ravetan agertzen delarik
Milaka urte dituen dantza, kantua, hitza
Memoriaren holograma bat bezala doa hegaztia hegan
Orain ere zugan belarrietatik sartzen ari den
Eta zure barruan gordeko den kantu berri hau
Bihar beste ni bat aterako da eta horrela beti
Horrela beti
Beti
Beti
Beti.


[CAS]

Cuándo comenzó todo...

El tiempo viene como un río subterráneo,
volando arriba y abajo
volando viene el tiempo.

Con él viene bajo el agua a nuestra memoria
el aliento de los siglos
volando a nuestros recuerdos.

Dónde está el comienzo
Cuándo el primer gesto
Por qué la primera danza
A qué la primera canción
Para quién la primera pintura
Cómo empezamos a construir
Hace millones de años
Nuestra casa de aire.

Sin tierra, hacia arriba en el aire
va hacia el universo,
expandiéndose a cualquier rincón.

En el tercio creciente de nuestra imaginación
hoy crece y mañana florece
el tiempo es femenino

Dibujamos nuestra casa en el aire,
danzas, melodías, la cueva de las leyendas.

Escondrijo de todos los sonidos y palabras
en la casa de aire está el último secreto.

De recuerdo en recuerdo
de monte a monte
de era en era
más allá del cuerpo
mucho más allá.

Dibujamos nuestra casa en el aire,
danzas, melodías, la cueva de las leyendas
escondrijo de todos los sonidos y palabras
en la casa de aire está el último secreto.

Mirando a un ave se creó la primera canción
Alrededor de un fuego se narró la primera leyenda
A la luz de una vela se escribió el primer poema
En las líneas de una mano se adivinó por primera vez el futuro
En los anillos de los árboles el cambio de las eras
Y así se ha ido creando la casa de aire
En la memoria, de boca en boca, de siglo en siglo, de monte en monte, de recuerdo en recuerdo
El gigantesco edificio que nunca ha dejado de crecer, que no tiene límites
Nuestra casa de aire
La que con cada cántico, leyenda, con cada una de nuestras palabras
Lo que cada día torna más grande y sigue vivo de boca en boca, de recuerdo en recuerdo
En nuestra identidad digitalizada
En todas nuestras frecuencias y ondas
Apareciendo en los mixtapes y en las raves
La danza, el canto, la palabra que tiene miles de años
El ave va volando como un holograma de la memoria
Igual que esta nueva canción que ahora entra por tus oídos
Y se guardará en tu interior
Mañana saldrá otro yo y así siempre
Así siempre
Siempre
Siempre
Siempre.


Web:
https://www.kuttune.eus

Instagram:
  / kuttune.fol.  .

Spotify:
https://open.spotify.com/artist/3RxGN...

Facebook:
  / kuttune  

Kontaktua:
[email protected]
[email protected]

#euskalmusika #kuttune #jonmaia #bertzolaritza #euskalherria #worldmusic #livesession #recording #grabaketa #musika #percussion #poesia #single