519 Hortobágy A day in the life of a horseman. "A csikós egy napja".

Описание: aranyrudak aranyérmék aranybefektetés: http://www.conclude.hu/
magyarul lsd. lent We recorded in detail the whip-making technique of Lajos, a retired chief herdsman, in the course of our discussion with him. In this extract from the interview, he describes a day in the life of a herdsman in the 1960s.

Excerpt from the interview: We had to get up at half past one, because the horses had to be driven out by two o clock. Two of them were out with us, and two in the stable. You could lie around a little out on the plain until 8 or 9 in the morning, until the dew evaporated. In the morning there aren't any mosquitoes, and the animals are calm too. Then they needed watering, because at around 10 the tourists would start to arrive, and had to be given horse rides.
At noon there was a change of shift, whoever was in the stables came out, and the others went back in, then it was the same in the afternoon. Around 6 everything went quiet, everyone went home, and we just had to watch over the horses until 10 in the evening. (Before the second world war some herders would sleep out in the open, even in the winter, wrapped in furs.)

--------------------------------------------
Lajos bá nyugdíjas csikós számadó karikásostor készítési módszerét vettük föl részletesen, miközben beszélgettünk vele. Ebben a riportrészletben azt mondja el, milyen volt a csikós egy napja az 1960as években.

A beszéd kivonata: Fél kettőkör kelni kellett, mert kettőre ki kellett hajtani a lovakat. Ketten velük vannak, ketten az istállóban. Reggel 8-9-ig el lehetett egy kicsit heverészni kinnt a pusztán, amíg a harmat fel nem száradt. Reggel nincsenek szúnyogok sem, nyugodtak az állatok is. Aztán itatni kellett, mert 10 felé már jöttek a turisták azokat kellett meglovagoltatni.
Délben jött a váltás, akik addig az istállóban voltak, ők meg bementek, és ugyanez volt délután is. 6 felé elcsendült a világ, mindenki elment haza, már csak a lovakra kellett vigyázni este 10-ig.