Aamada Ba Qatal e Man By Saami brothers qawwal Mehfil e Sama Karach | Faarsi kalam | Dargahi Qawwali

Описание: Aamada ba Qatl-e-Mann
Poet: Hazrat Amir Khusrau

Aamadey bey qatl-e-mann, en shokh sitamgari
Iin turfa tamasha bi, na tarda gunahgari

Gar nam-o-nishan-e-mann, pur sang be go qasid
Awara-o-majnoon ne, rusva sar-e-bazari

Ae isiye bimara, dar hijr-e-ranj o ram
Shayad na khabardari, az halat-e-bimari

Khwahi ke shifa baashad, beemar-e-mohbbat ra
Gar jura khuda raze, az sharbat-e-deedare

Dar lazat-e-deedar ash, khusrau che to a guftam
Sar dadam uja dadam, na deeda rukh-e-yaare

میرے قاتل سرِ مقتل تم ہی کہلاؤ گے
قتل کوئی بھی کرے نام تمھارا ہو گا
ادا ان کی کہتی ہے کہ میں ہوں مسیحا
اور قضا میری کہتی ہے کہ قاتل یہی ہے

***

آماده به قتلِ من آن شوخ ستمگاری
این طرفه تماشا بین ناکرده گنهکاری

(some Urdu lines missing)
کی دساں اہناں لوکاں نوں اوہ کاہدے نال شہید کرے
اوہدے ہتھ وچ کوئی تلوار وی نہیں اوہنداجاندا کھالی وار وہ نہیں

گر نام و نشانِ من پُرسند بگو قاصد
آواره و مجنونی، رُسوا سرِ بازاری

ای عیسی بیماران! درِ هجرِ تو رنجورم
شاید نه خبرداری از حالت بیماری

خواهی که شفا باشد بیمارِ محبت را
یک جرعه خدا را ده از شربتِ دیداری

در لذتِ دیدارش، خسرو چه توان گفتن
سر دادم و جان دادم، نادیده رخ یاری
https://lyricstranslate.com
This heart touching Sufi Qawwali is a journey of Ishq, Fana, Baqa and
Divine Love. The powerful kalam, deep lyrics and soulful voice take
you into a spiritual trance and inner peace.

This qawwali is inspired by classic Sufi poetry and mystical teachings
of love and surrender. If you love real sufi music, spiritual qawwali,
and soulful kalam, this video is for you.

Listen with heart, feel the words and let your soul travel beyond
this world.

▶ Like | Share | Subscribe for more Sufi Qawwali & Kalam

#Qawwali #SufiQawwali #HeartTouchingQawwali #SpiritualMusic


اس روح پرور قوالی میں عشقِ حقیقی، فنا، بقا اور معرفت کے رنگ جھلکتے ہیں۔
یہ کلام دل کو چھو لینے والے اشعار اور وجد میں ڈوبی ہوئی دھن کے ساتھ
صوفیانہ روایت اور روحانی سرمستی کی خوبصورت جھلک پیش کرتا ہے۔

یہ قوالی ان تمام لوگوں کے لیے ہے جو
دل کی گہرائیوں سے صوفی کلام سے جڑنا چاہتے ہیں
اور موسیقی کے ذریعے روحانی سکون پانا چاہتے ہیں۔

🎶 قوالی سنیں، محسوس کریں اور محبت میں کھو جائیں
اگر ویڈیو پسند آئے تو لائک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں
اور اپنی رائے کمنٹس میں ضرور بتائیں۔
Qawwali
#SufiMusic
#SufiQawwali
#SpiritualMusic
#IshqHaqiqi
#Sufism
#Manqabat
#Kalam
#SufiPoetry
#MysticMusic
#UrduPoetry
#PersianPoetry
#QawwaliLovers
#SoulfulMusic
#PeacefulMusic