Memory Of The Future Pet Shop Boys (Tradução)

Описание: Ajude o canal deixando seu like e seu comentário, se inscreva também se vc é fã dessa dupla e peça sua favorita para publicarmos no canal será um prazer atender os pedidos.
O terceiro single do Elysium , esta música é cheia de contradições - e é uma música incrivelmente poderosa para isso. Ao mesmo tempo feliz e triste, enganosamente simples e extraordinariamente complexo, sua contradição central decorre do próprio título. Como pode haver "memória do futuro"?
A palavra-chave aqui é "inevitável". O narrador sente como se a pessoa (presumivelmente um amante, ou talvez um futuro amante) com quem ele está falando estivesse predestinada .fazer parte de sua vida, como se estivessem predeterminados ou talvez até predeterminados para ficarem juntos.
"Like a memory of the future" - Esta linha na primeira estrofe - da qual, é claro, o título da música foi tirado - quase certamente serve como um contraste intencional com Remembrance of Things Past , uma tradução tradicional título da grande obra do romancista francês Marcel Proust, de 1913-1927
"Continuo a provar aquela doce madeleine" – Uma referência metafórica a um célebre incidente em À la recherche du temps perdu ( Em Busca do Tempo Perdido ). O narrador adulto de Proust come uma madeleine - uma espécie de pequeno pão-de-ló francês - que desencadeia uma "memória involuntária" de uma experiência infantil semelhante que então introduz parte da história que se segue. Como metáfora, esta linha serve como uma maneira muito mais adorável e interessante de dizer: "Continuo tendo aquela doce (involuntária) memória".
#petshopboys #elysiumpetshopboys #memoryofthefuture