Mszana Dolna Poland/波兰姆沙纳多尔纳/Mszana Dolna, Polska/Mszana Dolna, Polonia

Описание: Mszana Dolna, a town in southern Poland’s Lesser Poland Voivodeship, was established in the 13th century (first records 1254) as a Cistercian settlement. Known for its location along a historic trade route to Hungary, it developed through the 14th-century Magdeburg rights. Historically known for alcohol and glass production, it was destroyed during the 17th-century "Deluge".
Founded around the Mszanka brook, it developed through the union of two early settlements. King Casimir III the Great (Kazimierz Wielki) granted town rights in the 14th century, leading to its development as a trade center. Following the First Partition of Poland in 1772, Mszana Dolna was incorporated into the Austrian Empire's Galicia region. Early in September 1939, the 10th Armoured Cavalry Brigade of General Stanisław Maczek fought the Wehrmacht here. During the Nazi occupation, with 881 Jewish residents murdered on August 19, 1942, in a massacre. Today, Mszana Dolna is a tourist center, often called the capital of the Górali Zagórzańskich. The community has worked to document its lost Jewish heritage, including holding commemorations for victims of the war.

Mszana Dolna, una ciudad en la voivodía de Pequeña Polonia, al sur de Polonia, fue fundada en el siglo XIII (los primeros registros datan de 1254) como un asentamiento cisterciense. Conocida por su ubicación a lo largo de una histórica ruta comercial hacia Hungría, se desarrolló gracias a los derechos de Magdeburgo otorgados en el siglo XIV. Históricamente famosa por la producción de alcohol y vidrio, fue destruida durante la invasión sueca del siglo XVII, conocida como el "Diluvio".
Fundada alrededor del arroyo Mszanka, se desarrolló a partir de la unión de dos asentamientos primitivos. El rey Casimiro III el Grande (Kazimierz Wielki) le otorgó el estatus de ciudad en el siglo XIV, lo que impulsó su desarrollo como centro comercial. Tras la Primera Partición de Polonia en 1772, Mszana Dolna se incorporó a la región de Galitzia del Imperio Austríaco. A principios de septiembre de 1939, la 10.ª Brigada de Caballería Blindada del general Stanisław Maczek combatió contra la Wehrmacht en esta localidad. Durante la ocupación nazi, 881 residentes judíos fueron asesinados el 19 de agosto de 1942 en una masacre. Hoy en día, Mszana Dolna es un centro turístico, a menudo llamada la capital de los Górali Zagórzańskich. La comunidad ha trabajado para documentar su patrimonio judío perdido, incluyendo la celebración de conmemoraciones en memoria de las víctimas de la guerra.

Mszana Dolna, miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, zostało założone w XIII wieku (pierwsze wzmianki pochodzą z 1254 roku) jako osada cysterska. Znane ze swojego położenia przy historycznym szlaku handlowym do Węgier, rozwijało się dzięki prawom magdeburskim nadanym w XIV wieku. Historycznie znane z produkcji alkoholu i szkła, zostało zniszczone podczas „potopu szwedzkiego” w XVII wieku.
Założone wokół potoku Mszanka, rozwinęło się dzięki połączeniu dwóch wczesnych osad. Król Kazimierz Wielki nadał miastu prawa miejskie w XIV wieku, co przyczyniło się do jego rozwoju jako centrum handlowego. Po pierwszym rozbiorze Polski w 1772 roku Mszana Dolna została włączona do Galicji, regionu Cesarstwa Austriackiego. Na początku września 1939 roku 10. Brygada Kawalerii Pancernej generała Stanisława Maczka stoczyła tu walkę z Wehrmachtem. Podczas okupacji hitlerowskiej, 19 sierpnia 1942 roku, zamordowano 881 żydowskich mieszkańców w masakrze. Dziś Mszana Dolna jest ośrodkiem turystycznym, często nazywanym stolicą Górali Zagórzańskich. Społeczność lokalna podjęła działania na rzecz dokumentowania utraconego dziedzictwa żydowskiego, w tym organizując uroczystości upamiętniające ofiary wojny.

姆沙纳多尔纳是波兰南部小波兰省的一个城镇，始建于13世纪（最早的记录可追溯到1254年），最初是一个西多会修道院的定居点。该镇位于通往匈牙利的一条历史悠久的贸易路线上，并在14世纪获得了马格德堡权利，从而得以发展。历史上，该镇以酿酒和玻璃制造而闻名，但在17世纪的“大洪水”时期遭到破坏。姆沙纳多尔纳围绕着姆尚卡溪而建，由两个早期定居点合并而成。14世纪，卡齐米日三世大帝授予该镇城镇权利，使其发展成为一个贸易中心。1772年波兰第一次瓜分后，姆沙纳多尔纳被并入奥地利帝国的加利西亚地区。1939年9月初，斯坦尼斯瓦夫·马切克将军率领的第10装甲骑兵旅在此地与德国国防军作战。在纳粹占领期间，1942年8月19日，881名犹太居民在此地遭到屠杀。如今，姆沙纳多尔纳是一个旅游中心，常被称为戈拉利·扎戈尔赞斯基地区的“首府”。当地社区致力于记录其失落的犹太遗产，包括为战争受害者举行纪念活动.#patrimonionacional #travel #traveling #trip #polska #polonia #polandtravel #viajesconhistoria #viajesconhistoria #viajes #viajesporpolonia#history #historia #historiapolaca #europa #europeanunion #trips #subscribe #subscribete #mszanadolnapolska#mszanadolnapolonia##mszanadolnapoland#mszanadolna#unioneuropea #订阅#波兰#欧洲联盟