Kelemen Magda emlékére - Beethoven IX. - Ferencsik Jánossal

Описание: Kelemen Magda emlékére - Beethoven IX. - Ferencsik Jánossal

Az immár 10 éve nyolcvannyolc éves korában elhunyt Kelemen Magda (1928-2016) a Magyar Rádió, 1975-től a Magyar Televízió Zenei főosztálya, majd a Duna Televízió komolyzenei osztálya főszerkesztője volt 2010-ig, nyugalomba vonulásáig.

Nevéhez fűződik többek között a Fischer Annie (1914–1995) Kossuth-díjas zongoraművész Mozart-Beethoven-Bartók koncertjének tv-felvétele és az MRT szimfonikusok 1981-es tv-koncertjei, melyekhez megnyerte Ferencsik János (1907–1984) kétszeres Kossuth-díjas karmestert, a másik nagy szimfonikus zenekar az Állami Hangversenyzenekar főzeneigazgatóját, aki az 1981. karácsonyi koncert felvételén már nagybetegen utoljára
vezényelte a IX. szimfóniát.

A hangverseny különlegessége, hogy Kelemen Magda felkérésére
Szabó Sándor Kossuth díjas színművész (1915-1997) elmondta Schiller Örömódáját, amely Beethovent a IX. szimfónia megírására ihlette.

Muzeális felvételünkkel nem csak az ötletadó Kelemen Magdára, de az 1981. ta elhunyt művészekre - Ferencsik Jánosra, Takács Klárára, Sólyom
Nagy Sándorra és a zenekar elhunyt tagjaira is emlékezünk.

A feliratozást és korrekciós utómunkát 44 évvel a hangverseny felvétele után Edmund Clarens fordításának felhasználásával 2025. Karácsonyára Sólyom László volt tv-rendező készítette.

A videóhoz kapcsolódó nevek:
Beethoven, Friedrich Schiller, Ferencsik János, Molnár András, Sapszon Ferenc, Sólyom-Nagy Sándor, Szabó Sándor, Takács Klára, Tokody Ilona, az MRT Szimfónikus Zenekara.

A felvétel munkatársai akiknek megörökítem a nevét, utólag is megköszönve munkájukat:
Bába Pál, Bálint-Szabó Zoltán, Beck László, Berek Oszkár, Bogdán László, Dinnyei János, Falus Tamás, Kecskés G. László, Kollár Carmen, Koós György, Mohácsi Péter, Mosó Endre, Nagy Géza, Nemes Miklós, Pádár József, Pintér Endre, Reiss Iván, Sasváry Lajos, Sólyom László rendező, Szokolay Tamás, Túri Tibor, Zsuppán István, Szalai Z. László, Szirmai Béla, Stenszky Gyula,

A felvétel 1981. december 21-én készült a Zeneakadémia Nagytermében.

Szubjektív megjegyzések:
Úgy tűnik, ez az utolsó videó amit feltöltök.
Kelemen Magdának 44 év után megköszönöm a bizalmát, hogy személyes feszültségünk ellenére rám bízta a Fischer Annie koncert és a IX. szimfónia karácsony esti közvetítését, amit ha néhol el is rontottam, (rendezői) életem nagy ajándékának tekintek. Szeretve tisztelt főiskolai tanárom Petrovics Emil megrótt a közvetítés után: -László maga nem bízik a zenében! (Vagyis túl sok volt a vágás, ami talán elterelte a figyelmet.)
Azt hiszem, még éretlen voltam a feladathoz.
Kedves Magda! Én igyekeztem.

Sajnos csak egy nagyon gyenge minőségű VHS kazettától tudtam átmenteni a felvételt, a zavaró technikai hibákat utólag AI képekkel fedtem le, ahol tudtam...

Ezt a videót ismeretlen Youtube-os ismerőseimnek karácsonyi ajándékul küldöm, nektek, akik korábbi videóimat megtekintették.

Sólyom László 2025. Adventjén.