聽哭了... 哪怕只能靠近你一厘米 🌠 《勇氣》Aris 翻唱 Cover | 動態歌詞 Lyrics Video

Описание: “只要能靠近你，哪怕只有一厘米。” 🌠

有些爱，注定是一场孤注一掷的险棋。我们明知道爱很脆弱，明知道前方可能有风雨，却依然愿意赌上余生的勇气，只为了那个离不开的人。

这一次，Aris 重新诠释了棉子的经典作品《勇气》。比起原唱的破碎感，Aris 的版本多了一份历经人海后的坚定与守护。这不仅仅是一首关于爱情的歌，更是送给每一个在深夜里，依然选择相信、选择勇敢的你。

如果这一刻你也想起了某个人，请记得：即便世界拥挤，只要心在一起，就是最好的结局。

✨ 如果你也曾被这份《勇气》打动，欢迎订阅频道、点赞分享，让这份光温暖更多人。

"As long as I can be near you, even if it’s only by a centimeter." 🌠

Some loves are destined to be a gamble—a risky move where you bet everything. We know love is fragile; we know storms may lie ahead. Yet, we are still willing to spend every ounce of courage we have left for the person we cannot let go of.

In this cover, Aris brings a fresh interpretation to the classic hit, "Courage" by 棉子. While the original captures a beautiful sense of heartbreak, Aris’s version carries the steady determination of someone who has weathered the crowds and chosen to stay. This is more than just a love song; it’s a tribute to everyone who, in the silence of the night, still chooses to believe and be brave.

If a certain someone came to mind while listening, remember: No matter how crowded the world gets, as long as your hearts are together, that is enough.

✨ If this version of "Courage" touched your heart, please Subscribe, Like, and Share to help this light reach more people.

🔔 订阅我们的频道，开启这场音乐之旅。每周都有全新歌词视频上线！
🔔 Subscribe to join us on this musical journey. New lyrics videos every week!
   / @theheartsnote  

🎬 Song Credits / 歌曲制作名单:

Original Artist (原唱): 棉子
Original Composer (作曲): 潘柯夫
Original Lyricist (作詞): 夏飛
Original Arranger (編曲): 宋揚／陳沁揚Studio
Covered by (翻唱): Aris

📖 LYRICS / 歌词:

我愛你 無畏人海的擁擠
(I love you, unafraid of the surging crowds)
用盡 餘生的勇氣
(Spending every last bit of courage I have left in this life)
只為能靠近你 哪怕一厘米
(Just to be able to get closer to you—even if only by a centimeter)
愛上你 是我落下的險棋
(Falling for you was a risky move I’ve placed on the board)
不懼歲月的更替
(I do not fear the changing of the years)
往後的朝夕
(In all the days and nights to come)
不論風雨 是你就足矣
(Through wind or rain, if it is you, that is enough)

看了太多 情人分分合合
(I’ve seen too many lovers parting and reuniting)
愛其實很脆弱 像溫室裡的花朵
(Love is actually so fragile, like a flower in a greenhouse)
你這麼說 我其實很忐忑
(When you say that, I feel a wave of unease)
若我沒有許過承諾 你還愛我嗎
(If I had never made a promise, would you still love me?)
聽 夜空的流星
(Listen to the shooting stars in the night sky)
隕落的聲音 這願望讓你聽
(Hear the sound of them falling—I am letting you hear this wish)

我愛你 無畏人海的擁擠
(I love you, unafraid of the surging crowds)
用盡 餘生的勇氣
(Spending every last bit of courage I have left in this life)
只為能靠近你 哪怕一厘米
(Just to be able to get closer to you—even if only by a centimeter)
愛上你 是我落下的險棋
(Falling for you was a risky move I’ve placed on the board)
不懼歲月的更替
(I do not fear the changing of the years)
往後的朝夕
(In all the days and nights to come)
不論風雨 是你就足矣
(Through wind or rain, if it is you, that is enough)

你這麼說 我其實很忐忑
(When you say that, I feel so apprehensive)
若我沒有許過承諾 你還愛我嗎
(If I had never made a promise, would you still love me?)
聽 夜空的流星
(Listen to the falling stars)
隕落的聲音 這願望讓你聽
(Hear them descend—I’m letting you hear this wish of mine)

我愛你 無畏人海的擁擠
(I love you, unafraid of the surging crowds)
用盡 餘生的勇氣
(Spending every last bit of courage I have left in this life)
只為能靠近你 哪怕一厘米
(Just to be able to get closer to you—even if only by a centimeter)
愛上你 是我落下的險棋
(Falling for you was a risky move I’ve placed on the board)
不懼歲月的更替
(I do not fear the changing of the years)
往後的朝夕
(In all the days and nights to come)
不論風雨 是你就足矣
(Through wind or rain, if it is you, that is enough)

我愛你
(I love you)
無畏人海的擁擠
(Unafraid of the surging crowds)
用盡 餘生的勇氣
(Using all my remaining courage)
只為能靠近你 哪怕一厘米
(Just to be one centimeter closer to you)

愛上你
(Falling for you)
是我落下的險棋
(Was the risky move I chose to play)
不懼歲月的更替
(Unafraid of the years passing by)
往後的朝夕
(Through all the days to come)
不論風雨 是你就足矣
(No matter the wind or rain, as long as it’s you, it’s enough)

English translation by The Heart's Note Team. Experience the soul of Mandopop, no matter what language you speak.

✨ 探索更多 / Discover More
🔗 Aris - 最后一封信 (The Last Letter):    • 最后一封信 The Last Letter 最後一封信 - 华语流行音乐 Mando...  

© 2026 The Heart's Note / 心音
Music covered by The Heart's Note / 心音 (with AI assistance)
All rights reserved. Unauthorized uploading, re-distribution, or use of this music and visual content is strictly prohibited. For licensing or collaboration inquiries, please contact [email protected].

Mandopop, 华语流行音乐, 華語流行音樂, AI Artist, 虚拟歌手, 虛擬歌手, Lyra, Aris, The Heart's Note, 疗愈系, 療癒系, New Music 2026, 华语新歌, 華語新歌

#Mandopop #勇氣 #Cover #棉子 #TheHeartsNote #华语流行 #HealingMusic #Aris #翻唱 #Cpop #華語流行音樂 #LoveSong #2026Music #EmotionalMusic