Test Range with Demo Shot / Anlagetest mit Demo Schuss

Описание: A very simple way to test the range is to generate a demo shot. A demo shot is requested by the operator on the control unit or the central computer. This triggers a command to the target. The target automatically generates a hit with random coordinates in the same way as a real shot. This shot is then sent from the target to the control unit as a marked demo shot. The control unit evaluates this shot, marks it with a "!" and displays it on the screen, prints the shot and sends it to the central computer. With a single demo shot, the entire range, including the complete communication, is tested for correct functioning.
Eine sehr einfache Art um die Schiessanlage zu testen, ist ein Demo Schuss zu generieren. Ein Demo Schuss wird am Bediengerät oder dem Zentralrechner durch den Bediener angefordert. Dies löst ein Befehl an die Scheibe aus. Die Scheibe generiert selbständig und analog eines richtigen Schusses einen Treffer mit Zufallskoordinaten. Dieser Schuss wird anschliessend wie ein richtiger Treffer von der Scheibe als Demo Schuss markiert an das Bediengerät gesendet. Das Bediengerät wertet diesen Schuss aus, kennzeichnet diesen mit einem "!" und stellt diesen auf dem Bildschirm dar, druckt den Schuss und sendet diesen zudem an den Zentralrechner. Mit einem einzigen Demo Schuss ist die ganze Anlage inkl. der kompletten Kommunikation auf die korrekte Funktion getestet.