[КАВЕР] Kasuka na Hana на Русском | Адский рай 2 опенинг | AMV FULL-size OP

Описание: Второй сезон Адского рая уже в полном разгаре. И мы тоже решили порадовать вас своим переводом этой песни. По моему, нам удалось передать тонки мотивы этой крутой песни!

Слушай Kasuka na Hana ВЕЗДЕ! https://band.link/Gzcdy

Оригинал:    • かすかなはな / キタニタツヤ feat. BABYMETAL - Kasuka n...  

Спасибо за помощь всем ребятам, кто принимал участие в создании этого шедевра!

Основные голоса:
Аркадий ItAllCanWait https://t.me/tulenarkadiylair
Amaya ‪@Amaya_Kagami‬

Музыка - https://vk.com/johankolt
Анимация - http://vk.com/kagami__hayne
Сабы - i m p e r a https://vk.com/iimperai
Текст - aisten0k945
Тюнотайм - ‪@_silentium‬
Сведение - Melancholy

Привет! На связи ItAllCanWait, или просто Аркадий! Приветствую вас на своем музыкальном канале. Тут будут выходить ВСЕ мои треки! Кавера и сольные проекты. Располагайтесь и чувствуйте себя как дома!

Музыка Аркадия в одном месте - https://band.link/ItAllCanWait

Приятного просмотра!

Слова песни:
Незаметный для мира, цветок беззащитный
Сил не находя, расцвести пытался –
Увы, но даже цвет его бутонов алых
Стал совсем безжизненным и угас.
В голове поток мыслей лишь о дне вчерашнем,
Как бы я за призрачной мечтой ни гнался.
Надеюсь, что сомнений круг порву однажды,
Чтоб к цветку поближе прорасти дала судьба…

День грядущий снова не могу я поймать –
Но кто бы знал, что сделано не так…
В сердце боль, её приносит каждый шаг, словно
Даже смех – смертельный грех, потому радость я прочь гоню.

Отдохнуть бы немного…

С достоинством цветок распустился нежданно
И сердцу подарил луч надежды желанной.
Бутон от невзгод защитить –
Об этом лишь все мечты!
Желая стать сильней, возвращаюсь к истокам,
Чтоб слабости напомнили опять о столь многом...
Сомнений несладок плен, но в нём самой собой могу теперь быть!

Казалось бы, не спрятаться от ветра порою,
Но всё равно смогу устоять и не дрогнуть,
Чтоб гордо лепестки раскрыть!

Незаметный для мира, цветок беззащитный
Сил не находя, расцвести пытался –
Казалось бы, к земле он безнадёжно привязан, но сердцем о свободе всё равно поёт!
В голове поток мыслей лишь о дне вчерашнем,
Новый день зовёт, и нельзя сдаваться!
Я будто заперт между жизнью и финалом,
Жаль, туман сомнений разогнать не так легко…

Признаю, привыкла слабости свои прятать,
Заплатил за всё сполна, ведь давно рассудок мой трещит по швам!

Казалось, одиночество – приятель старинный,
Что день за днём упрямо о тебе мне твердило,
О детстве и сотне надежд, чей след растаял во тьме…
Покоя не найти в этой жизни тревожной,
Наивные мечты исполнить невозможно,
Зачем рождена на земле, хочу найти ответ!

Отдохнуть бы немного…

С достоинством цветок распустился нежданно,
И сердцу подарил луч надежды желанной.
Бутон от невзгод защитить –
Об этом лишь все мечты!
Желая стать сильней, возвращаюсь к истокам,
Чтоб слабости напомнили опять о столь многом...
Сомнений несладок плен, но в нём самой собой могу теперь быть!

Казалось бы, не спрятаться от ветра порою,
Но всё равно смогу устоять и не дрогнуть,
Чтоб гордо лепестки раскрыть!

#Адскийрай2 #аниме