❝ Changgwi | Ahn Yeeun ❞ [Traducido al español + Sub eng]

Описание: #ahnyeeun #nightflower

— ¡Gracias por ver el video! 彡
Espero que te haya gustado! ^^

╰►🎧_ Song: Changgwi

╰►🎤_ Artista: Ahn Yeeun

╰►🎬_Credit:
   • [FMV] 창귀(CHANGGWI) - 안예은(AHN YE EUN)  

— 𝑳𝒖𝒏𝒂: Aquí la info de la pronunciación.
Cabe aclarar que estudie sobre el hangeul, así que decidí aprovechar para poner la pronunciación de esta canción.

Cuando busque la pronunciación de esta canción para facilitarme, me di cuenta que la pronunciación era más cercana a la pronunciación de inglés.
Por ejemplo, la "H" en inglés se pronuncia como la "J" en español, pero la "H" es muda en la pronunciación en español, además de que añaden una vocal más (cosa que me causo confusión)

Es por eso que cambie algunas partes (por no decir que la gran mayoría) para que sea más acordé y parecido a la pronunciación del español y trate de que sea lo más fácil posible 😿
Por ejemplo, en el caso están:

나는 올해로:
Naneun olhaero (pronunciación en ingles)
Nanun oljero (pronunciación en español)

어깨춤을:
Eokkaechumeul ('' inglés)
Okechumul (''español)

그래:
Geurae ('' inglés)
Gure (''español)

P.D: Espero que me entiendan 😭

╰─━━━━━━━━━━━━─╮
❏ _ Pedidos:

╰►Sí quieres que suba una canción en específico, díganme en los comentarios ^^

╰─━━━━━━━━━━━━─╮
▲ Aviso/Advertencias:
⌦_ Cualquier parecido es una coincidencia.

⌦_ En casi todas mis traducciones NO SON LITERALES, más bien son adaptadas para que se comprenda lo mejor posible, eso sí, sin cambiar el significado o el mensaje de la canción.

⌦_ No soy una profesional, por lo que si hay errores, discúlpenme.

📌_ Comentarios de odio/spam serán eliminados.

╰─━━━━━━━━━━━━─╯

Gracias por tomarte el tiempo de leer la descripción, lo aprecio mucho. 🤍