Kleztorsion -- a glezele lekhaym -- live in Vienna

Описание: music title: a glezele lekhaym
composition and lyrics: Joseph Rumshinsky
arrangement: Tomáš Novák

Tomáš Novák -- vocals, violin
Christopher Haritzer -- clarinet
Aron Hollinger -- guitar
Tobias Pöcksteiner -- double bass

http://haritzer.klingt.org/kleztorsion

-----------------------------------------------------------------------------------------

live sound: Robin Gillard -- https://www.robingillard.com/
live mixing: Dr. Emil H. Lubej -- https://emap.fm/
live video and cut: Daniel Kohlmeigner

via 18th Vienna KlezMORE Festival http://klezmore-vienna.at/
16 Nov 2o21 -- https://sargfabrik.at

------------------------------------------------------------------------

Mehr:
http://haritzer.klingt.org/kleztorsion
www.facebook.com/kleztorsion

-------------------------------------------------------------------------

Kontakt:
[email protected]

---------------------------------------------

A glezele lekhayim es shat Сnit nemen haynt,
Ven men zitts ba a yontevdykn tish.
A glezele lekhayim far fraynshaft un far fraynt —
Men zol shtendik nor munter zayn un frish.
A glezele lekhayim far alt un yung voz zittsen do,
Far yederen bazunder, vos zaynen haynt mit unz nito.
A glezele lehayim iz oystrinken keday,
Ven men zet zih mit fraynt fun dos nay!

A glezele lehayim — mayn tost vet zayn a tsind,
Nor af simkhes far yedern fun aykh.
A glezele lekhaim far muter un far kind,
Az mit nakhes di mame zol zayn raykh.
A glezele lekhayim nit opshteyn zol fun unz di shayn,
Kayn shvartse tog in lebn in der mishpokhe zol nit zayn.
A glezele lehayim dem bekher ful mit vayn
Far der zun, zi zol shtendik mit unz zain!

A glezele lekhayim far unzer scheyner land,
Iber unz zoln himl kukn reyn.
A glezele lehayim, ikh vinch aykh noh anand
Mit a shmeykhl oyf di lipn zolt ir geyn!
A glezele lekhayim bagleytn zol aykh shtendik freyd,
Mit layblikhn un munter ir zol keynmol nit zayn tsesheid,
A glezele lekhaim far alts, vos unz bahelt,
Un far sholem oyf gor der gantser velt!