Не сдавайтесь! Вот как спасти свою предпринимательскую мечту

Описание: http://www.evancarmichael.com/support/ - ПОДДЕРЖИТЕ МЕНЯ :)

Понравилось видео? Пожалуйста, поставьте лайк и/или оставьте комментарий. Спасибо!!!

Помогите мне с субтитрами и переводом этого видео!
http://www.amara.org/en/profiles/vide...

Джон:
«Эрик, вот тебе дилемма... Не знаю, кажется, у меня предпринимательский СДВГ... Я начал несколько лет назад, думая открыть мастерскую по ремонту автомобилей, мотоциклов и т.д. Я возился с машинами с 12 лет, а сейчас мне 22. Я ушёл из этой отрасли, нашёл работу, мне очень понравилось, и в итоге около 5 месяцев назад я открыл свою мастерскую, и теперь мне это ужасно надоело. Мне всё ещё нравится работать с машинами, и это навсегда останется моим хобби, но с каждым днём это становится всё более утомительным и раздражающим. Поэтому я в итоге ушёл из бизнеса и устроился на работу в компанию, где делал то же самое, что, на самом деле, мне даже интереснее, потому что мне нравится быть среди людей. В мастерской, где я работал, были только я и моя девушка, которая приходила после работы и помогала мне делать всякие глупости. Но даже сейчас... Я действительно недоволен. Мне нравится ощущение собственного бизнеса и осознание того, что всё в моих руках. Я правда не знаю, почему так чувствую, но так оно и есть. Думаю, я начну двигаться в сторону общения с людьми, может быть, буду покупать и продавать вещи, может быть, займусь каким-то розничным бизнесом. Возможно, начну покупать и продавать инструменты, ведь я тоже всю жизнь занимаюсь музыкой. Думаю, я всё это заканчиваю, чтобы спросить вас: что, по-вашему, мне делать? Мне кажется, я никогда не найду правильного направления. Я очень надеюсь, что всё получится, и мне понравится следующий путь, по которому я пойду. Но все говорят мне: «Эй, держись чего-нибудь», и это начинает меня волновать. Мне действительно нужно будет остепениться, когда-нибудь. У меня есть счета и квартира. Но я очень люблю машины, музыку, и мне нравится покупать и продавать вещи в розницу. Мне нравится быть среди людей, мне нравились фестивали и праздники, я просто не знаю, куда идти. Дайте какой-нибудь совет?