AMAPOLA (Mafalda Minnozzi) ft. ART HIRAHARA Cinema City Jazz Scenes From Italian Film

Описание: 🇺🇸 Amapola earned its place on “Cinema City” not only for its incredibly beautiful arrangement by Ennio Morricone, but for the riveting imagery presented along with it by Scorsese in the film “Once Upon A Time In America”. Originally written by a Cuban composer, Mafalda draws it even closer to the Italian cinematic lineage via an iconic sonic fingerprint given to the world by Morricone and Italian Cinema, the electric Baritone guitar and the Farfisa organ. The sweet swinging arrangement highlights Mafalda’s use of colors in her voice making it ever more cinematic.

🇮🇹 Amapola è entrata di diritto in “Cinema City” non solo per l'arrangiamento di Ennio Morricone, incredibilmente bello, ma anche per le immagini avvincenti a cui è stato associato da Scorsese nel film “C'era una volta in America”. Il compositore è cubano, ma Mafalda ha spinto il brano verso la linea musicale propria del cinema italiano usando il suono iconico della chitarra baritono e dell'organo Farfisa, che di Morricone rappresentano un'impronta inconfondibile. L'arrangiamento, dolce e dondolante, mette in evidenza l'uso dei colori che Mafalda applica alla sua voce, rendendola assolutamente cinematografica.

🇧🇷 Amapola ganhou seu lugar em “Cinema City” não apenas pelo arranjo incrível de Ennio Morricone, mas pelas imagens fascinantes das cenas que acompanhou no filme “Era uma vez na América” de Scorsese. O compositor é cubano, mas Mafalda leva a canção à linha musical do cinema italiano utilizando o som icónico da guitarra barítona e do órgão Farfisa, que representam a marca inconfundível de Morricone. O arranjo, doce e swingànte, destaca o uso de cores que Mafalda aplica à sua voz, tornando-a absolutamente cinematográfica.