Ząbrowo, Gałdowo - Dzwony parafii pw. Zesłania Ducha Świętego

Описание: 1. Ząbrowo - kościół pw. Zesłania Ducha Świętego

-Opis dzwonów:

-Sygnaturka:
Materiał: brąz
Ton: G"
Średnica: 48 cm
Wysokość (z koroną): 45 cm
Wysokość korony: 10 cm
Waga: ok. 60 kg
Rok odlania: 1648
Odlewnia: brak danych

-Duży dzwon:
Materiał: brąz
Ton: G'
Średnica: 100 cm
Wysokość (z koroną): 94 cm
Wysokość korony: 19 cm
Waga: ok. 700 kg
Rok odlania: 1729
Odlewnia: Michael Wittwerck, Gdańsk

-Opis dekoracji (od góry):

-Sygnaturka:
Koroną 6-cio ramienna
3 karby na czapie
3 karby na szyi
-Napisy na szyi:
G* B * GLORIA IN EXCELSIS DEO ANNO DC XLVII
4 karby
Ornament
3 karby w dolnej części płaszcza
2 karby na wieńcu

-Duży dzwon:
Koroną 6-cio ramienna
*na 2 ramionach znajduje się ozdobna główka
2 karby na czapie
Ornament - motyw florystyczny
Karb na szyi
-Napisy na szyi:
SI DEVS PRO NOBIS QVIS CONTRA NOS ME FVDIT MICHAEL * WITTWERCK GEDANI
(JEŻELI BÓG Z NAMI, KTÓŻ PRZECIWKO NAM. MICHAEL WITTWERCK ODLAŁ MNIE W GDAŃSKU)
Karb
Ornament z siedmioma maszkaronami
Na płaszczu:
Medal Gdańska
Z drugiej strony:
-Napisy na płaszczu:
ILLVSTRIS DOMINS ALB. CHRISTOPH.
S. R. I. COMES A FINKENSTEIN
ME RENOVARI CVRAVIT
ANNO M DCCXXIX
(SZANOWNY PAN ALB(ERTUS) CHRISTOPH. GRAF V FINKENSTEIN ODNOWIŁ MNIE W 1729 ROKU)
Medal – przedstawia alegoryczną postać trzymająca dwa serca I dwie tarcze z herbami oraz pod spodem widok miasta Gdańska. Medal wykonał Johann Höhn z okazji pobytu króla Jana Kazimierza w Gdańsku.
-Napis w otoku na medalu:
NVMINS ATQVE AQVILAE GEDANVM MVNIMINE TVTVM.
-Napis poziomy na medalu:
DANTISCI COELO CONCORDIA TECTA CORONET.
3 karby w dolnej części płaszcza
-Napisy na wieńcu:
SVM CAMPANA CARENS LINGVA RATIONEQ HVMANA AD LAVDES SVMM CONCITO CORDA PIA
(JESTEM DZWONEM, KTÓREMU BRAKUJE JĘZYKA I LUDZKIEGO ZROZUMIENIA, KIERUJE SERCA KU CHWALE NAJWYŻSZEGO)
Karb na wieńcu

2. Gałdowo - kościół filialny pw. św. Wojciecha (Parafia Ząbrowo)

-Opis dzwonu:

-Dzwon:
Imię: św. Wojciech
Materiał: brąz
Ton: Es"
Średnica: 63 cm
Wysokość (z koroną): 65 cm
Wysokość korony: 10 cm
Waga: ok. 160 kg
Rok odlania: 1968
Odlewnia: Śląska Odlewnia Dzwonów, Wrocław

-Opis dekoracji (od góry):

-Dzwon:
Korona 4-ro ramienna
Karb
Ornament - motyw liści i krzyża 2
Na płaszczu:
Wizerunek - św. Wojciecha
-Napisy pod wizerunkiem
ŚW. WOJCIECH
Z drugiej strony płaszcza:
ŚW WOJCIECHU
WSPIERAJ NASZĄ PARAFIĘ
W DRUGIM TYSIĄCLECIU
GAŁDOWO 1958 R.
2 karby w dolnej części płaszcza

0:00 - Ząbrowo
4:13 - Gałdowo