《看不見的戰場》｜IBD公益短片｜EP2 當誤解被理解——IBD 是什麼？ feat. 李柏賢教授

Описание: 《看不見的戰場》｜IBD公益短片｜EP2 當誤解被理解——IBD 是什麼？ feat. 李柏賢教授

The Battles You Don’t See｜EP2｜From Misunderstanding to Understanding

⸻

《看不見的戰場》（The Battles You Don’t See）為一項公益影像倡議行動，

由國際扶輪 3481 地區 11 分區
台北大航海家扶輪社主辦，
並獲 11 分區各友社響應支持，
與公益夥伴安嵐生活所共同推動，
攜手 TIHA 台灣腸保健康協會完成。

本片由轉藝文化製作。

本影片旨在提升社會對發炎性腸道疾病（Inflammatory Bowel Disease, IBD）的理解。
許多 IBD 病友外表看似正常，卻長期與身體疼痛與不確定共處，
在職場與日常生活中面臨誤解與壓力。

我們希望透過影像，讓那些看不見的努力與挑戰被理解，
讓理解成為改變的起點，
共同打造對 IBD 病友更友善的職場與社會環境。

本影片僅用於公益倡議與教育推廣，非商業用途。

——

本片為 IBD 理解行動的第一階段成果。
若有更多社會夥伴願意支持，我們將持續推動第二階段影像計畫，
深入訪談病友、照顧者與醫療團隊，
讓理解不只停留在看見，而能轉化為行動。

——

若您願意支持 IBD 病友相關服務，
歡迎關注 TIHA 台灣腸保健康協會的後續公益行動與募款資訊。

▸ Instagram
  / tiha_health.tw  

▸ Facebook
  / tiha  

▸ 官方網站
https://tiha.com.tw

▸ 會員服務 Email
[email protected]

▸ 行政聯絡 Email
[email protected]

⸻

The Battles You Don’t See

The Battles You Don’t See is a public-interest advocacy film project
initiated by Rotary Club of Taipei Voyagers
under Rotary International District 3481, Area 11,
with the endorsement and support of fellow Rotary Clubs within Area 11,
jointly promoted with our public partner Anlane Lifestyle,
and completed in collaboration with the Taiwan Intestinal Health Association (TIHA).

Produced by Chuan Yi Culture.

This film aims to raise awareness of Inflammatory Bowel Disease (IBD).
Many individuals living with IBD may appear physically well,
yet face ongoing pain, uncertainty, and misunderstanding—
particularly in workplace and social environments.

Through this film, we hope to make these unseen struggles visible
and to turn understanding into meaningful change—
building a more inclusive and supportive society for people living with IBD.

This film is created solely for public advocacy and educational purposes.
It is not intended for commercial use.

—

This video represents the first phase of our Inflammatory Bowel Disease (IBD) awareness enhancement program.

With the continued support of our community partners, we hope to move on to the second phase—

through in-depth interviews with patients, caregivers, and healthcare professionals to translate awareness into action.

—

If you would like to support services for people living with IBD,
please follow the Taiwan Intestinal Health Association (TIHA) for updates on future initiatives and fundraising efforts.

《看不見的戰場》IBD公益影片 Video Credit

支持單位｜
台北大航海家扶輪社
台北大世紀扶輪社
台北大時代扶輪社
台北大風堂扶輪社
台北永續元宇宙扶輪社
台北大歡喜扶輪社
台北大晶華扶輪社
安嵐生活所

出演人員（依出場順序）｜

陳彥君 Alan

李柏賢 教授
TIHA 發起人暨常務理事
長庚發炎性腸道疾病中心 主任

陳冠仰 醫師
TIHA 台灣腸保健康協會 理事長
森朗醫學 森朗森仰診所 院長

友情客串｜
Sakura Chiu
TIHA 台灣腸保健康協會 副秘書長

監製｜邱凡華 Fan-Hua Chiu
導演｜李佳穎 Alicia Lee
製片｜李佳穎 Alicia Lee
製片助理｜吳明弦 Rick Xian
攝影師｜陳智晟 Barlow
攝影助理｜廖名翊 Adam
燈光師｜許景翔 JasonXu
剪輯師｜張予 Soren Jhang
混音師｜賴詠易 YONGYi
調光師｜張予 Soren Jhang


特別感謝｜
桃園長庚及衛教師 劉靜錤
森仰森朗診所及全體診所同仁