Manga - Le(s) processus de validation

Описание: 🎬 Aujourd’hui, on parle d’une étape essentielle (et souvent méconnue) dans l’adaptation d’un manga : la phase de validation.

Entre l’éditeur japonais, le traducteur, le lettreur et l’éditeur français, chaque modification doit être approuvée… et parfois, ça peut devenir un vrai parcours du combattant 😅

Dans cette vidéo, je t’explique :

Ce qu’est concrètement la phase de validation

Pourquoi elle est si importante pour le respect de l’œuvre originale

Et quelques anecdotes réelles vécues pendant mes années d’édition 👀

👉 Si tu veux comprendre ce qu’il se passe entre la version japonaise et ton tome en librairie, cette vidéo est faite pour toi.

Merci à Tom Caz pour le montage. Retrouvez le sur ces réseaux sociaux :   / tomcaz_  

Bienvenue à tous sur ma chaine Youtube perso, je suis le fondateur de la maison d'édition de manga ChattoChatto et sur cette chaîne, je vous ferai suivre mon aventure dans le monde incroyable de l'édition

Si vous avez aimé, n'hésitez pas à liker et à partager la vidéo :)

Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux

▶Abonnez-vous en cliquant ici : https://goo.gl/4lJuOZ
▶Suivez-moi Instagram :   / niconico_tv  
▶Suivez-moi X :   / nico_nico_tv  
▶Suivez-moi Threads : https://www.threads.net/@niconico_tv
▶Suivez-moi TikTok :   / niconico_tv  

Si vous ne connaissez toujours pas les manga de chez ChattoChatto, n'hésitez pas à aller checker notre site : https://www.chattochatto.com/

Retrouvez tous nos manga en librairies et magasins spécialisés