ヤマシタ船釣り天秤の使い方説明。サイズは大小いろいろあります。道糸側（短い方）とハリス（針）側（長い方）があります。真ん中のサルカンにはカゴ、ナマリを取り付けます。テンビン仕掛けの取り扱い紹介。

Описание: 向こう合わせとなるので、長い方が針（仕掛け側）が天秤の鉄則。

テンビンは主にカゴ釣りや大物魚狙いに使い、これより小さな堤防や磯用もあります。

道糸側はどっち？とよく聞かれるので、動画でご説明いたします。

和歌山の釣太郎です。http://www.tsuttarou.co.jp/

#天秤は長い方が仕掛けを取り付ける#舟釣り天秤使い方紹介#テンビン取説

In Giappone, questa bilancia viene utilizzata per la pesca a canestro e per la pesca d'altura.
Può essere utilizzato come sostituzione del cuscino o come invito.
Di Jepang, timbangan ini digunakan untuk mancing keranjang dan mancing ikan besar.
Bisa digunakan sebagai pengganti bantal atau sebagai undangan.

En Japón, este equilibrio se utiliza para la pesca con cesta y la pesca deportiva.
Se puede utilizar como recambio de cojín o como invitación.

ในญี่ปุ่น ความสมดุลนี้ใช้สำหรับการตกปลาในตะกร้าและการตกปลาเกมใหญ่
สามารถใช้แทนเบาะรองนั่งหรือเชิญได้

Japonya'da bu denge sepet balıkçılığı ve büyük oyun balıkçılığı için kullanılır.
Minder değişimi veya davetiye olarak kullanılabilir.

जापान में, इस संतुलन का उपयोग बास्केट फिशिंग और बिग गेम फिशिंग के लिए किया जाता है।
इसका उपयोग कुशन प्रतिस्थापन या आमंत्रण के रूप में किया जा सकता है।

Ở Nhật Bản, chiếc cân này được sử dụng để câu cá bằng rổ và câu cá trong trò chơi lớn.
Nó có thể được sử dụng như một sự thay thế đệm hoặc như một lời mời.

জাপানে, এই ভারসাম্যটি ঝুড়ি মাছ ধরা এবং বড় গেম মাছ ধরার জন্য ব্যবহৃত হয়।
এটি একটি কুশন প্রতিস্থাপন বা একটি আমন্ত্রণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

No Japão, essa balança é usada para pesca com cesta e pesca grossa.
Pode ser usado como substituto de almofada ou como convite.