Ape Chimba (Live messages)

Описание: La mas antigua enfermedad.
La más peligrosa y la mas poderosa.
La real pandemia.
Hizo su casa en cada uno de nuestros templos.
Vino a colonizar nuestro amor con mucha mucha fuerza.
Supo muy bien cuando hacerlo.
El cuerpo no pudo erguirse ya que un pie estaba fallando.
El daño y la herida son casi tan antiguos como la sangre, casi tanto como la leche.
Mucho mas antiguos que el injusto llanto y miedo de tantos niños a lo largo de esta historia.
La tristeza ya se agarró a las paredes de las venas.
Creíamos que las sangres se mezclaban pero siempre fue una sola, de la misma fuente pero en diferentes cuerpos, en diferentes iglesias, una sola, desde el mero principio del inicio, incluso después de violar mujeres, niñ@s y tierras que no entendían de dueños no hubo mezcla, era ya una sola, así como el agua pura con el agua pulcra no entienden de mezcla.
La extinción viene programada de antaño, así como segregación y separación.
Llego la enfermedad de no sentirnos uno con otro, uno contigo.
El fuego lo cuenta, cuenta que vió nacer esta enfermedad en un niño sin sexo llamado Culpa.
Culpa nació de su mama y su papa, los que nunca hicieron el amor.
Un Papá y una Mamá cada uno con dos mismos nombres, "Agresión" y "Dolor"
También de ellos nació también su hermanito Perdón, quien que empezó a sentirse solo.
Buscaron uno más, pero el aborto llegó para dejarle a medio camino, y su alma atrapada entre los planos.
El fuego cuenta que se llamaba Compasión y que se le puede ver vagando aun perdido en la oscuridad, solo camina y sin rumbo, intentando reunirse con sus hermanos, con su mama y su papa, quienes ya no existen, quienes fueron quemados.
El cuento de la enfermedad asusta, pero no hay opción de que podría ser eterno, nuestros pies ya están sanando, el fuego ya transformó.
Es ahora.


Ape Chimba

————————————————————————————————————


The oldest disease.
The most dangerous and the most powerful.
The actual pandemic.
It made its church in each of our temples.
It came to colonize our love with great force.
It knew very well when was the right moment to do it.
The body was unable to stand up as one foot was failing.
The damage and the wound are almost as old as blood and as old as milk.
Much older than the unfair crying and fear of so many children throughout this story.
The sadness already clung to the walls of the veins.
The disease made us believe that the blood could be mixed but it was always one, from the same source but in different bodies, in different churches, one, from the very beginning of the beginning, even after raping women, children and lands that did not understand about ownership, there was no mixture, it was already one, just as pure water with pure water does not understand about mixture.
Extinction is programmed from yesteryear, as well as segregation and separation.
The disease of not feeling one with another, one with you.
The fire told it, that it saw this disease born in a sexless child named “Guilt”.
Guilt was born from their mom and dad, those who never made love.
A Dad and a Mom each with two same names, "Aggression" and "Pain".
Also from them was born little brother “Perdón”, who began to feel lonely.
Mom got pregnant one more time , but the abortion came to leave that soul halfway and trapped between realms.
The fire tells the story that the name would be “Compassion” and can be seen wandering still lost in the dark, just walking aimlessly, trying to find the family, who no longer exist, who were burned.
The story of the disease scares, but there is no option that it could be eternal, our feet are already healing, the fire has already transformed.
It is now.


Ape Chimba


————————————————————————————————————


Filmed and edited by Nido Films

Music by Ape Chimba

Mixing and Mastering by Ape Chimba

Fire keeper: Pedrito Infinito

-Nature shots: Plaga Studio