I frid vill jag nu fara (Johann Krieger) Lucile Richardot

Описание: I frid vill jag nu fara by Johann Krieger (1651-1735)

Lucile Richardot, mezzo-soprano
Ensemble Correspondances
Sébastien Daucé, conductor

I frid vill jag nu fara.
Adjö du onde värld,
Med all din list och flärd:
Min frälsare visar sig
Vid den jag håller mig!
Den är och skall mig allting vara.
I frid vill jag nu fara.

I frid vill jag nu fara.
O! Angenäme död!
Som mig skiljer från all nöd
Nu går all glädje an!
Mer än jag önska kan!
Min kalle och gamle kropp vill Gud bevara.
I frid vill jag nu fara.

TRANLSATION (by John Thornley):
Now let me go in peace.
Farewell, evil world,
With all your guile and vanity:
See, my Savior shows himself,
I shall keep close to him!
He shall be my all, my everything.
Now let me go in peace.

Now let me go in peace.
O sweet death,
Which frees me from all suffering!
Now all happiness begins!
More than I could ever wish!
My God will guard my cold and aged body.
Now let me go in peace

Available from Harmonia Mundi:
https://www.harmoniamundi.com/en/albu...

Art in the video:
[1:21] An Old Woman Praying by Nicolaes Maes (1634–1693)
[2:23] Old Woman Praying by Matthias Stom (1600–1650)
[3:35] Praying Old Woman by Gerrit Dou (1613–1675)