WENN SIE TANZT - Julia Ernst i Michał Peszel (SUPERSTAR 2025)

Описание: W trakcie tegorocznego Konkursu Piosenki Niemieckiej SUPERSTAR jury przyznało nagrodę specjalną – możliwość nagrania wybranej niemieckojęzycznej piosenki.
Laureatami tej nagrody zostali Julia Ernst i Michał Peszel, którzy jako duet przygotowali swoją wersję utworu „Wenn sie tanzt” (Max Giesinger). Gratulujemy i życzymy dalszych muzycznych sukcesów!
Wykonawcy:
Wokal: Julia Ernst
Gitara: Michał Peszel
Akordeon (gościnnie): Paweł Gali
Tancerze: Markus Gonsior i Julia Ciszewska
Realizacja audio-wideo:
Piotr Rudner, Studio P.R.OJEKT
Podziękowania:
Centrum Rekreacyjne „Zielona Zatoka” s.c. Wojciech Rygorowicz – za możliwość skorzystania z obiektu.
Organizator: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim (SKGD)
Konkurs oraz nagroda specjalna zostały sfinansowane ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji (MSWiA) oraz Bundesministerium des Innern (BMI) za pośrednictwem VDG.
------------------------------------------------------------------------------------
Im Rahmen des diesjährigen ,,SUPERSTAR - Deutsches Liederwettbewerb“ wurde ein Sonderpreis vergeben – die Möglichkeit, einen ausgewählten deutschsprachigen Song aufzunehmen.
Die Preisträger sind Julia Ernst und Michał Peszel, die als Duo das Lied „Wenn sie tanzt” (Max Giesinger) in ihrer eigenen Interpretation umsetzten. Wir gratulieren den beiden herzlich und wünschen weiterhin große Erfolge auf ihren musikalischen Weg!
Mitwirkende:
Gesang: Julia Ernst
Gitarre: Michał Peszel
Akkordeon (Gastmusiker): Paweł Gali
Tanz: Markus Gonsior und Julia Ciszewska
Audio- und Video-Produktion:
Piotr Rudner, Studio P.R.OJEKT
Danksagung:
Dem Freizeitzentrum „Zielona Zatoka” s.c. Wojciech Rygorowicz gilt unser besonderer Dank für die Bereitstellung der Räumlichkeiten.
Veranstalter:
Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD)
Der Wettbewerb sowie der Sonderpreis wurden aus Mitteln des polnischen Ministeriums für Inneres und Verwaltung (MSWiA) sowie des Bundesministeriums des Innern (BMI) durch den VDG gefördert.
Liedtext:
Max Giesinger - Wenn sie tanzt
Ne ganz normale 50 Stunden Woche
Heim kommen
und erst mal für die Kleinen kochen
ist für sie ja kein Problem
weil die Kids für sie an erster Stelle stehen

Sie fragt sich wie es gelaufen wäre,
ohne Kinder selber laufen lernen,
aber ihr Tag lässt keine Pause zu

Sie will träumen, macht die Augen zu.

Wenn sie tanzt ist sie wo anders
für den Moment dort wo sie will
und wenn sie tantzt ist sie wer anders
lässt alles los nur für das Gefühl
dann geht sie barfuß in New York
trampt alleine durch Alaska
springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
wenn sie tanzt ist sie woanders
lässt alles los nur für das Gefühl

Sie würde gerne mal auf 'n Date geh'n.
In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen,
aber ob sie sich das traut
selbst wenn die Zeit es mal erlaubt.
sie fragt sich wie es gelaufen wäre,
ohne Kinder selber laufen lernen.
Sie setzt die Kopfhörer auf
macht die Musik ganz laut.

Wenn sie tantzt ist sie woanders
für den Moment dort wo sie will.
wenn sie tantz ist sie wer anders
lässt alles los nur für das Gefühl.
dann geht sie barfuß in New York
trampt alleine durch Alaska
springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
wenn sie tanzt ist sie woanders
lässt alles los nur für das Gefühl

und wenn sie tanzt ist sie woanders
ist sie woanders
wenn sie tanzt ist sie wer anders
ist sie wer anders
dann geht sie barfuß in New York
trampt alleine durch Alaska
springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
wenn sie tanzt ist sie woanders
lässt alles los nur für das Gefühl

Schau vorbei / Zobacz też:
/ deutscheminderheitinoppeln
https://www.skgd.pl

/ mniejszoscniemiecka
/ niemcywpolsce