Apprendre le turc avec des chansons faciles : Les mois de l'année | Türkçe aylar | Learn Turkish A1

Описание: 🇹🇷 Apprends les mois de l’année en turc avec cette chanson rythmée et facile à retenir !
Learn the Turkish months (Aylar) with this beginner-friendly song (A1 level)!

Une vidéo parfaite pour les débutants en turc (A1), avec vocabulaire et prononciation.

🎧 Dans cette vidéo :

✔️ Les 12 mois de l’année en turc
✔️ Les saisons (le printemps, l’été, l’automne, l’hiver)
✔️ Des phrases simples
✔️ Un refrain facile à chanter pour progresser en s’amusant !

📘 Tu retrouveras aussi une explication pédagogique ligne par ligne des paroles dans la description. 👇

🔔 Abonne-toi pour apprendre le turc en t’amusant !

📲 Plus d’infos sur http://www.haydi.fr/
Les paroles :©️ Beril ile Türkçe 2025

---

🎵 Ocak, değil sıcak.

Ocak veut dire janvier
sıcak veut dire chaud
değil veut dire n’est pas

Normalement, en turc, on dirait : “Ocak sıcak değil” → “Janvier n’est pas chaud”.

Mais ici, pour que ça rime et que ça sonne bien, on a changé un peu l’ordre des mots : “Değil sıcak.” C’est courant dans les chansons. Même si l’ordre change, *le sens reste le même*.

---

🎵 Şubat, sonra mart.

Şubat = février
sonra = après
mart = mars

Ici, pas besoin de verbe. On enchaîne simplement les mots : “Février, puis mars.” C’est une façon naturelle de parler en turc : on peut dire beaucoup avec peu de mots.

---

🎵 Nisan, mayıs: ilkbahar.

Nisan = avril
Mayıs = mai
ilkbahar = le printemps

On pourrait traduire : “Avril, mai : (c’est) le printemps.” En français on ajoute le mot *“c’est”*, mais en turc on ne le dit pas. La phrase est courte, mais elle dit tout !

---

🎵 Haziran, temmuz. Bu yaz ne yapıyoruz ?

Haziran = juin
temmuz = juillet
bu yaz = cet été
ne yapıyoruz ? = qu’est-ce qu’on fait ?

Ici on pose une question : “Juin, juillet. Qu’est-ce qu’on fait cet été ?”

La conjugaison yapıyoruz vient du verbe *yapmak*, qui veut dire *faire*.

Cette phrase est conjuguée au ‘présent continu’ en turc (şimdiki zaman), qui est principalement utilisé pour parler du présent et du futur proche.

🎵 Söyle, ne yapıyoruz ?
Söyle = dis ! → “Dis, qu’est-ce qu’on fait ?”

---

🎵 *Ağustos, eylül… Bitiyor tatil.*
Ağustos = août | eylül = septembre | tatil = vacances | bitiyor = se termine
→ “Août, septembre… Les vacances se terminent.”
Encore une inversion pour la rime : “Bitiyor tatil.”

---

🎵 Ağustos, eylül… Bitiyor tatil.

Ağustos = août
eylül = septembre
tatil = les vacances
bitiyor = ça se termine

“Bitiyor” vient du verbe *bitmek*, qui veut dire *finir / se terminer*.

Donc cette ligne veut dire : “Août, septembre… Les vacances se terminent.”

Encore une fois, l’ordre des mots est inversé pour la rime !

🎵 Ağustos, eylül… Üzülme, gül !

üzülme : ne sois pas triste
gül : souris ! (au sens de “fais un sourire”)

👉 Important : en turc, üzülmek est un verbe qui veut littéralement dire *s’attrister*.

C’est un verbe à lui tout seul. On ne dit pas ici “être triste”, on dit “s’attrister”.

→ Üzülme veut donc dire : *“ne t’attriste pas”*, ou plus simplement : *“ne sois pas triste”*.

Et juste après : Gül ! → “Souris !”

Un petit mot simple et doux. Il veut dire à la personne : “Allez, garde le sourire.”

---

🎵 Ekim, biraz serin. Kasım, daha kış değil.

Ekim = octobre
biraz = un peu
serin = frais
→ “Octobre, il fait un peu frais.”

Kasım = novembre
daha = encore / pas encore
kış = hiver
değil = ce n’est pas
→ “Novembre, ce n’est pas encore l’hiver.”

💡 En turc, on peut dire “kış değil” → “ce n’est pas l’hiver”
et “daha kış değil” → “ce n’est pas encore l’hiver”.

“daha” est un mot important que tu verras plus tard dans d’autres contextes (notamment dans les comparaisons).

---

🎵 Aralık, bitiyor yıl. Bunu bil, geçmişi sil.

Aralık = décembre
bitiyor yıl = l’année se termine
(encore une fois, on inverse un peu les mots pour la rime)

bunu bil = sache-le
geçmişi sil = efface le passé

👉 Bilmek = savoir
Silmek = effacer

💡 Ici on parle directement à toi : “Sache-le, efface le passé.”

---
Tu veux aller plus loin dans ton apprentissage ?

Dans mon kit d’apprentissage autonome Haydi Gramer, tu apprends le turc avec des vidéos, des chansons, plein d’audios, des exercices interactifs, des fiches de grammaire et des phrases utiles pour la vie de tous les jours.

Tu découvres le turc tel qu’il est vraiment parlé — pas le turc poussiéreux des vieux manuels scolaires.

👉 Pour commencer ton apprentissage dès aujourd’hui, rends-toi sur mon site : https://www.haydi.fr/kit-de-grammaire...

#learnturkish #turkishforbeginners #aylar #turkish #berililetürkçe #leturcavecberil #apprendreleturc #coursdeturc #turkishlearning