Aloiz Mizandari (1837-1912) - Tamar Licheli - piano

Описание: "Melodie orientale at Lesghinka" (1867)
"აღმოსავლური მელოდია და ლეზგინკა"

გაზეთი "დროება" 1870.VI.12.N23
"იმ დღეს უფ. ალოიზ მიზანდარმა გაგვაგონა ჩვენ ზოგიერთი ჩვენებური სიმღერის „ხმები", რომელიც იმას პიანოზე დასაკრავათ გადაუკეთებია. ჩვენ დიდი სიამოვნებით შევნიშნეთ, რომ მის შრომას უნაყოფოთ არ ჩაუვლია. იმიტომ რომ მის ხელში პიანომ მშვენიერათ მიჰბაძა ჩვენებურ მუზიკას და მისი ხასიათი მსმენელებს უცხოთ გადმოგვცა.
უმეტეს ნაწილში, უფ. მიზანდარის მუზიკა მყუდრო დატკბობას ხატავს და უძრავს მსმენელის გულში, მაგრამ ხანდისხან მის ხმებში
ერთი წუთის აღტაცებაც, „ცეცხლის-მოდება" და ხელახალი დაცხრობა გამოისმის. ჩვენი აზრით, დიდ ღირსებათ უნდა ჩაეთვალოს უფ. მიზანდარს, რომ ასე სწორეთ გადაუცია პიანოსათვის ეს თვისებები, რომელიც ჩვენებურ მუზიკას ჩვენი ხალხის და საზოგადოების ხასიათიდგან გადადებია. უფ. მიზანდარი ამ საქმეს რომ თავს არ დაანებებდეს, და ასრულებამდე მიიყვანდეს, სწორეთ დიდათ დაავალებს ჩვენ საზოგადოებას, განსაკუთრებით თუ ქალაქელი სიმღერების გარდა, ის სახალხო ხმებსაც შეკრებს, მართალია, ეს ადვილი საქმე არ არის, მაგრამ სასახელოც იმიტომ იქნება, რომ ძნელია".