Eskola: Jardintzayen - Jardineros (Donostiako Iñauteriak 2020)

Описание: Jardintzayen Konpartsa 1818an sortu zen, landare eta barazkiak omentzen dituen lorezain eta nekazari talde bat irudikatuz. 1850 urtetik aurrera, mitologia nagusitzen da eszenan: landa eta loreak goraipatu beharrean, Flora jainkosa laudatzen hasten dira.

-------------------------------------------------------

La Comparsa de Jardineros o Jardintzayen Konpartsa se creo en 1818 con la idea de representar a un grupo de jardineros y agricultores que realizaban un homenaje a las plantas y a las hortalizas. A partir de 1850 se introduce en la representación de la comparsa el concepto mitológico y en lugar de ser un homenaje al campo y a las flores, se enfoca como un homenaje a la diosa Flora.

En las décadas siguientes la comparsa salió en contadas ocasiones, algunas excepcionales, como ocurrió con la muerte de Mari, el famoso marinero y auxiliador de marineros. Los Jardineros salieron entonces para recaudar fondos con los que levantar el monumento que hoy se encuentra en el muelle donostiarra.

Tras muchos años de olvido y varios intentos de recuperar las canciones originales, en 1999 Eskola representó la Comparsa  de Jardineros en el desfile de Carnaval. Y desde entones no ha faltado a la cita.