Неделя из жизни девушек смешанной расы в Южной Корее | Корейско-кенийский семейный видеоблог, эпи...

Описание: #южнаякорея #азиатско-африканского происхождения #Корея

Я долго думала, стоит ли рассказывать об этом в видео, но решила просто написать в описании. Там есть момент, когда корейские дети поздоровались с моими дочерьми на английском. Когда мои дети приезжают в Корею, они общаются с корейцами на корейском. Поскольку они жили и росли здесь (в Корее), они считают себя одновременно корейцами и американцами. Они, очевидно, не думали, что кто-то будет говорить с ними по-английски, потому что в Корее они говорят только по-корейски (хотя друг с другом они говорят по-английски, с другими людьми они говорят по-корейски).
Этот случай показался мне довольно интересным.
Я отношусь к своим детям как к корейцам. Я говорю им, что они корейцы, потому что их мама кореянка. Однако в Корее их часто воспринимают как иностранцев. Думаю, для них это может быть забавно, потому что люди уделяют им больше внимания, но это может стать излишним, если им когда-нибудь придётся жить здесь постоянно.

Я помню, как смотрела корейское шоу, где Хан Хён Мин рассказывал, как ему смешно, когда люди постоянно говорят с ним по-английски, а он сам не знает английского.
Мне показалось милым, как корейские дети пытались поздороваться с моими детьми по-английски, но в то же время я чувствовала, что это может заставить моих детей почувствовать, что они никогда не смогут по-настоящему стать корейцами. Но, в любом случае, мне показалось это забавным.

영상에서 언급을 할까 말까 한 부분이 있었는데 그냥 하지 않고 더보기란에 적어보려고해요. 영상 중간에서 놀이터에서 유리랑 다솜이가 가자마자 어떤 아이들이 유리랑 Нажмите кнопку «Нажмите!», чтобы добавить кнопку.
아이들은 한국에서는 거의 한국어만 하고 사람들도 한국어를 쓰니까 자신들에게 누가 Нажмите на кнопку, чтобы включить ее. 그래서 아예 신경도 안쓰고 있었는데.
그 상황이 저는 좀 재미있었어요.
유리와 다솜이를 보자마자 외국인이라 생각하고 "헬로우!" 라고 하는 아이들과 한국어를 Нажмите на кнопку «Получить» и нажмите кнопку «Получить».
저는 유리 다솜이를 한국인으로 키우기 때문에 (당연히 미국에서 자라기 때문에) 미국인으로도 자라겠지만 제가 한국인이기 때문에 아이들에게 한국어를 가르치고 한국인처럼 키우고 있어요) 유리와 다솜이가 한국에 올때마다 항상 외국인으로만 보여질때마다 살짝 속상해요. 당연히 다르게 생긴 외모로인해 그렇다는거를 알지만 "헬로우" 라고 해준 아이들이 귀엽고 고마우면서도 살짝은 아이들이 한국에서 살면서 만약 모델 한현민처럼 한국어만 안다면 그것도 피곤한 일이겠다는 생각이 들었어요.
어떤 한국프로에서 한현민이 나와서 사람들이 자기한테 영어로 다짜고짜 말하면 당황스럽다고 한 걸 봤거든요.
실제로도 한현민이 완전히 뜨기전에 어떤 외국인이 한현민을 보고 막 영어로 정말 자랑스럽다 고마워라고 했는데 한현민이 아예 모른척하고 같다고 어떤 카페에 한현민 4가지 없다고 적은걸 봤었거든요. 그때 여러사람들이 한현민이 영어를 몰라서 그런거 아닐까 너가 한국에서 살면서 한국인한테 다짜고짜 영어한거나 똑같은거다. 한현민이 혼혈이라고 무조건 영어를 한 너의 잘못이다라고 그 외국인에게 말한적도 있었어요.
그래서 이런 상황이 올때마다 (아이들을 무조건 외국인으로만 생각하고 대할때) 과연 제가 아이들에게 너희들은 한국인이야. 엄마가 한국인이니까. Сделайте это еще раз.

Посмотрите все видеоблоги с самого начала 브이로그 처음부터 다 보기
   • LILY PETALS FAMILY DAILY VLOGS SERIES 블라시안...  


Пожалуйста, станьте нашим ПОКРОВИТЕЛЕМ и заплатите ЧАСОВЫЕ, если вам нравятся наши видео! :)
  / lilylee  

미국일상생활 이야기, 한국사람 릴리와 케냐인 제임스가 미국에 정착해 살면서 두딸과 재미있게 사는 모습을 담은 채널입니다. 이쁘게 봐주세요. ^^
Лили из Кореи, а Джеймс из Кении.
В настоящее время мы живем в Айдахо, США.
Мы женаты около 8 лет, и у нас две прекрасные дочери, Юри (5 лет) и Дасоми (3 года).
Кто смотрит наши видео каждый день? Пожалуйста, оставляйте комментарии с хэштегом #dailylilypad