Μαρινέλλα - ΔΕ ΦΤΑΙΜΕ ΕΜΕΙΣ (English Subtitles)

Описание:   / marinelladiva  
  / marinelladiva  

Marinella - DEN FTEME EMIS (It's not our fault) // Music: Giorgos Hadjinasios // Lyrics: Nikos Vrettos // Live at nightclub VOTANIKOS in Athens, Greece, on January 7, 2012 // Director: Aris Lyhnaras // English translation: Manos Aris // Release date: December 24, 2012

// Δε φταίμε εμείς, φταίει η αγάπη που ξεφτίζει σαν φτερό. Δε φταίει κανείς, φταιν' οι καρδιές που δεν αντέχουν στον καιρό. Δε φταίμε εμείς, φταίει η αγάπη που ξεφτίζει σαν φτερό. Δε φταίει κανείς, φταιν' οι καρδιές που δεν αντέχουν στον καιρό. Πάει καιρός που ήταν ο έρωτας σαν ήλιος φλογερός κι' έλεγε ο ένας για τον άλλον πως πεθαίνει. Πάει καιρός, ανάμεσά μας μπήκε ο λόγος ο σκληρός κι' ο ένας τώρα απ' τον άλλον ξεμακραίνει.

TRANSLITERATION:
De ftéme emís, ftéi i agápi pu xeftízi san fteró. De ftéi kanís, ften' i kardiés pu den antéchoun ston keró. De ftéme emís, ftéi i agápi pu xeftízi san fteró. De ftéi kanís, ften' i kardiés pu den antéchoun ston keró. Pái kerós pu ítan o érotas san ílios flogerós ki' élege o énas gia ton állon pos pethéni. Pái kerós, anámesá mas mpíke o lógos o sklirós ki' o énas tóra ap' ton állon xemakréni.