沖縄弁 首里(1979年) 字幕解説付き [Okinawan language / Shuri dialect]
Автор: minerva scientia
Загружено: 2021-07-21
Просмотров: 86656
Описание:
本土人が想像する「沖縄弁」はウチナーヤマトグチと呼ばれる日本語化された沖縄弁であることが多いですが、伝統的な沖縄弁はユネスコに独立した消滅危機言語として認められているもので日本語とはかなり異なります。また「沖縄弁」は一つではなく、沖縄本島以外にも様々な異なる言語が離島に点在しています。この動画の音源は、1926年生まれの尚詮さん[A]・1915年生まれの高宮城恵子さん[B]・1917年生まれの知名茂子さん[C]を話し手として、1979年5月10日に首里で録音され、1982年1月に公開された資料です。もし存命なら95歳・106歳・104歳に相当する世代です。驚くべきことに、[A]は琉球最後の国王である尚泰の孫にあたり、[B][C]は孫娘です。すでに日本語からの借用語が混ざっていますが、支配階級の伝統方言を反映して受け継いでいると思われます。元データからノイズ除去・音量調整処理済み。
字幕なし フル版： • 沖縄弁録音(1979年) 聞き流し用 約45分
沖縄の離島(八重山語) • 八重山 鳩間島方言(1971年) 字幕解説付き [Yaeyama language ...
沖縄の北部(国頭語) • 国頭 瀬底島方言(1969年) 字幕解説付き [Kunigami language ...
琉球語派ではない離島の島言葉 八丈語 • 八丈語：日本の少数言語 ユネスコに認定された消滅危機言語 [Hachijo lang...
「国立国語研究所資料集 10 方言談話資料 (6) －鳥取・愛媛・宮崎・沖縄－」1982年1月 https://mmsrv.ninjal.ac.jp/hogendanwa...
Повторяем попытку...
![沖縄弁 首里(1979年) 字幕解説付き [Okinawan language / Shuri dialect]](https://imager.clipsaver.ru/F9Dee3lLkPM/max.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![鹿児島弁(1965年) 字幕解説付き [Kagoshima Japanese]](https://imager.clipsaver.ru/-G8T-N1fBz0/max.jpg)
![幻の「千島アイヌ語」を復元する [Kuril Ainu Language]](https://imager.clipsaver.ru/zqVTzhzMTvg/max.jpg)
![奈良弁 奥吉野方言(1975年) 字幕解説付き [Okuyoshino Japanese]](https://imager.clipsaver.ru/offR0C2zhxI/max.jpg)
