1110.Evang.-reformierte Stephanskirche Mülhausen(7/13) / Temple réformé Saint Etienne Mulhouse(7/13)

Описание: IN MEMORIAM PASTEURS ROGER TRUNK, HARALD SECKEL, ET FRANCIS GROB QUI ONT EXERCE LEUR MINISTERE DANS CETTE EGLISE.
R.I.P.
SOLI DEO GLORIA

(Texte en français ci-dessous)

©Campanophile67

Teilgeläut (3 von 5 Glocken) der evangelisch-reformierten Stephanskirche in Mülhausen (Elsass): Glocken 3+4+5.
Schlagtöne : (G° - H° -) d' - g' - h'.
Diese drei Glocken wurden 1867 von der Glockengießerei Jakob Keller in Zürich-Unterstrass gegossen. Jede Glocke trägt folgende Inschrift in französischer Sprache : „Gegossen von J. Keller in Zürich im Jahre 1867“ und eine lateinische Inschrift für die Glocken 3 und 4.
Glocke 3 : Schlagton : d’ – Gewicht : 1550 Kg –Durchmesser : ca. 1360 mm. Die Glocke trägt auf Latein den biblischen Vers: „O Land, Land, Land, höre des Herrn Wort! Jeremia 22,29.“
Glocke 4 : Schlagton : g’ - Gewicht: 650 Kg – Durchmesser : 1000 mm. Die Glocke trägt auf Latein den biblischen Vers: „Selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren! Lukas 11,28“
Glocke 5 : Schlagton : h’ - Gewicht: ca. 325 Kg – Durchmesser : 800 mm.
Diese neugotische Kirche entstand 1859 bis 1866 und gilt als die gröβte protestantische Kirche in Frankreich. An der Stelle des heutigen Bauwerks erhob sich bis 1858 die ehemalige Pfarrkirche Sankt-Stephan. Das ursprünglich spätromanische Gebäude aus dem 12. Jahrhundert war Anfang des 14. Jahrhunderts im gotischen Stil erweitert worden. An das Langhaus wurde ein wesentlich höherer Chor angeschlossen. 1510 wurde der romanische Glockenturm im Stile der Renaissance umgestaltet. 1523 wurde die Kirche protestantisch. 1707 wurde der Glockenturm mit einer Turmzwiebel bekrönt. 1857 beschloss der Mülhäuser Stadtrat, die als baufällig angesehene Kirche durch einen Neubau zu ersetzen. Der Stadtarchitekt Schacre, der bereits die städtische Hauptsynagoge sowie die katholische Stephanskirche errichtet hatte, entwarf eine Kirche im neugotischen Stil über einem einfachen, rechteckigen Grundriss ohne Querhaus und Chor. Der weithin sichtbare Glockenturm steht, im Gegensatz zu seinem Vorbild am Freiburger Münster, hinter dem Gebäude; mit seinen 97 Metern Höhe ist er der zweithöchste Kirchturm im Elsass und der höchste im Département „Haut-Rhin“ (Oberelsass).
Die Stadt Mülhausen (auf Französisch „Mulhouse“) befindet sich im Oberelsass, im Süden des Département „Haut-Rhin“, und zählt ca. 111 000 Einwohner (283 000 im Groβraum).

©Campanophile67

Sonnerie partielle (3 cloches sur 5) de l'église protestante réformée Saint-Etienne de Mulhouse (Alsace): cloches 3+4+5.
Tonalités : (sol2 - si2 -) ré3 - sol3 - si3.
Ces 3 cloches furent coulées en 1867 par la fonderie Jakob Keller de Zurich-Unterstrass en Suisse. Chacune de ces cloches porte l’inscription en français : «Fondue par J. Keller à Zurich en 1867.», avec en plus pour les cloches 3 et 4 un verset biblique.
Cloche 3 : Tonalité : ré3 – Poids : 1 550 kg – Diamètre : 136 cm. Cette cloche porte l’inscription suivante en latin : «Terra, terra, terra, audi verbum domini. Jer. XXII,29.» Traduction : «Terre, terre, terre, écoute la parole de l’Eternel ! Jérémie 22,29.»
Cloche 4 : Tonalité : sol3 – Poids : 650 kg - Diamètre : 100 cm. Cette cloche porte l’inscription suivante en latin : «Quippini beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt. Luk. XI,28.» Traduction : «Heureux ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la gardent ! Luc 11,28.»
Cloche 5 : Tonalité : si3 – Poids : 325 kg – Diamètre : 80 cm.
Le temple Saint-Étienne est la principale église réformée de la ville de Mulhouse (Haut-Rhin). Ses dimensions et son architecture lui valent d'être souvent considéré à tort par les touristes de passage comme la « cathédrale » de Mulhouse. L'origine du temple Saint-Étienne est très ancienne. Un nouvel édifice de style roman est consacré en 1186. En 1351, le chœur, reconstruit dans le style gothique, est à son tour consacré. Les collatéraux sont reconstruits en 1504. La tour est surélevée en 1510 et sera dotée d'un bulbe baroque en 1707. En 1523, le culte catholique laisse la place au culte réformé de langue allemande. Au milieu du XIXe siècle, le conseil municipal décide de construire un nouvel édifice. Les plans néo-gothiques sont réalisés par l'architecte Jean-Baptiste Schacre. La première pierre est posée en 1859. L'inauguration officielle de l'édifice a lieu en 1866. La flèche de la tour de chevet culmine à 97 m de hauteur. Il s'agit non seulement du plus haut clocher du Haut-Rhin mais aussi du plus haut clocher protestant de France.
La ville de Mulhouse se trouve dans le sud de l’Alsace et du département du Haut-Rhin. Avec environ 111 000 habitants (283 000 pour l’agglomération) c’est la ville la plus importante du département ; en revanche Colmar est le chef-lieu de département.

©Campanophile67

IN MEMORIAM PASTEURS ROGER TRUNK, HARALD SECKEL, ET FRANCIS GROB.
R.I.P.
SOLI DEO GLORIA