Olazagutía u Olazti u Olatzagutia u Olazti/Olazagutía

Описание: Olazagutía (en euskera Olazti u Olatzagutia y oficialmente Olazti/Olazagutía) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca, en el valle de la Burunda y a 53 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2011 fue de 1.696 habitantes (INE).
Primera hipótesis
Olazagutía es un topónimo de origen vasco. La palabra olatza es una voz ya arcaica que tenía en euskera el significado de 'majada o sel', es decir un lugar donde se recogía el ganado. Es bastante frecuente en la toponimia vasco-navarra; Koldo Mitxelena pensaba que estaba formada por la palabra ola ('cabaña') y el sufijo abundancial -tza; es decir 'conjunto de cabañas'.
Como la palabra ola también significa 'ferrería' algunos autores han querido ver ese significado al término olatza. Rafael Carasatorre en su libro sobre toponimia de la Burunda comenta lo siguiente:
...sospechamos de la existencia de una ferrería en el alto de Sanadrimuno y que de no ser por la distancia, que nos parece excesiva, el actual poblado, pensaríamos que de élla, vendría el nombre de Olazagutía.
Sobre el segundo término gutia, no hay unanimidad al respecto. Algunos han querido ver una deformación de la palabra goitia, que significa 'de arriba'. Los más, consideran que es equiparable al moderno gutxi, que actualmente significa 'poco' y que antiguamente tenía el significado de 'pequeño o menor'. En un documento fechado en 1257 se llamaba al pueblo alavés de Gamarra Menor Gamarra Guchia, por lo que puede inferirse que gutia tendría ese mismo significado en el caso de Olazagutía. La -a final de Olazagutía tiene

http://www.pateandoespaña.es/archivo7...