Improperia - Popule Meus (Chant)

Описание: Good Friday 2025 at St. Joseph Catholic Church, Black Rock, VIC

Music Director: Shanti Michael

Soprano’s: Elspeth Bawden, Jesika Clark, Yan Boya
Alto’s: Angelique Odyssey
Tenor: Timothy Daly
Basses: Lucas Wilson-Richter, Alae Taule’alo, Jonathan Belanger

Popule meus, quid feci tibi?
Aut in quo contristavi te?
Responde mihi.
Quia eduxi te de terra Aegypti:
Parasti crucem Salvatori tuo.

Hagios, O Theos.
Sanctus Deus.
Hagios ischyros.
Sanctus fortis.
Hagios athanatos, eleison imas.
Sanctus et immortalis, miserere nobis.

Quia eduxi te per desertum quadraginta annis:
et manna cibavi te,
et introduxi te in terram satis bonam:
parasti Crucem Salvatori tuo.

Hagios, O Theos…

My people, what have I done to you?
How have I offended you?
Answer me!
I led you out of Egypt, from slavery to freedom,
but you led your Saviour to the cross.

Holy is God.
Holy is God.
Holy and Strong.
Holy and Strong.
Holy and immortal God, have mercy on us.
Holy and immortal God, have mercy on us.

For forty years I led you safely through the desert.
I fed you with manna from heaven,
and brought you to a land of plenty:
but you led your Saviour to the cross.

Holy is God…