Mireille Mathieu - On A Tous Rendez Vous Un Jour (Sacha Show, 26.05.1971)

Описание: La chanson optimiste de l'album de 1971 « Bonjour Mireille » avec ses autres grands succès - « Ganz Paris ist ein Theater » et « Donne ton cœur, donne ta vie » !

Other beautiful videos of Mireille Mathieu on Vimeo and Dailymotion:
https://vimeo.com/user37089836
http://www.dailymotion.com/mFrance2013

Paroles et musique - Pierre-André Dousset, Christian Gaubert

On a tous rendez-vous un jour avec sa chance
Il suffit d'y croire toujours d'avoir confiance
D'abord c'est un hasard et puis c'est un regard que l'on échange
On se prend par la main on se dit « à demain » et puis tout change

On a tous rendez-vous un jour avec sa chance
Il suffit d'y croire toujours d'avoir confiance
Il y a sous le soleil quelqu'un qui m'est pareil quelqu'un qui m'aime
On a tous rendez-vous un jour ou l'autre avec l'amour

On a tous rendez-vous un jour avec sa chance
Il suffit d'y croire toujours d'avoir confiance
Je sais que tu viendras que tu m'emmèneras au bout du monde
Je sais que tu viendras ma chance un jour ce sera toi
On a tous rendez-vous un jour ou l'autre avec l'amour


Мирей Матье - Нам повезёт однажды обязательно!

Нам повезёт однажды обязательно -
Достаточно всегда в это верить и доверять своей судьбе!
Вначале взгляд падает случайно, затем мы уже ими обмениваемся...
Берёмся за руки, говорим друг другу «до завтра» - и всё меняется!

Мы обязательно найдём своё счастье -
Нужно просто верить в это и всегда доверять жизни!
Есть под солнцем кто-то, кто такой же, как я, и кто любит меня!
У нас есть все шансы сегодня или завтра встретить любовь!

У нас есть все шансы однажды поймать удачу за хвост -
Надо только верить в неё и верить в себя!
Я знаю, что ты придёшь, чтобы увезти меня на край света,
Я знаю, что ты придёшь - моим счастьем однажды станешь ты!
У нас всегда есть возможность однажды найти свою любовь!

( Перевод mFrance )

Огромная коллекция текстов песен и их переводов - Лингво-лаборатория «Амальгама» www.amalgama-lab.com

Тинькофф-банк предлагает подарки и скидки для тех, кто пришёл по рекомендации:

Дебетовая карта Tinkoff Black с кэшбэком на все покупки - 3 месяца бесплатного обслуживания - www.tinkoff.ru/sl/1Iye6I7EKyE

Кредитная карта Тинькофф Платинум - Повышенный кредитный лимит
Дебетовая карта ALL Airlines - 500 миль
Кредитная карта ALL Airlines - 1000 миль
Дебетовая карта Tinkoff Drive - 500 баллов
Кредитная карта Tinkoff Drive - 1000 баллов
Дебетовая карта ALL Games - 500 баллов
Кредитная карта ALL Games - 1000 баллов
Мобильная связь Тинькофф Мобайл - Удвоение минут и гигабайт
Депозит Смарт Вклад под 7,22% годовых - 0.5% от вклада единоразово
Страхование КАСКО - Скидка 10%
Ипотека - 5% кэшбэк в категории Дом/ремонт на полгода
Инвестиции - 500 руб.
Счёт для бизнеса - +1 месяц обслуживания бесплатно

Все эти подарки при оформлении по ссылке: www.tinkoff.ru/sl/6vRNxrsL88e
(остальные карты пролистываются по серой стрелке справа)