Heartbeat

Описание: Heartbeat

Text und Musik: Uwe Witte

[German]

Für immer alleine sein,

Stolpern fallen wieder aufstehn,
Lieben lernen neu verstehen,
Zusammen durch die Zeiten gehn,
Schritte spüren, nie allein,

Hände reichen in der Nacht,
Sterne leuchten uns erwacht,
Wir sind immerzu bewacht,
Licht im Dunkeln doch entfacht,

Zusammen sind wir stark,
Gemeinsam durch den Tag ,
Herzen schlagen im Takt,
Liebe ist unser Pakt,

Lachen teilen Schmerz vertreiben,
Wir werden immer bleiben,
Unzertrennlich wie wir beiden,
Immer stark uns nicht zu meiden,

Egal wie stark der Wind,
So wie wir immer sind,
Halt mich wie ein Kind,
Nur wir zwei sind bestimmt,

Zusammen sind wir stark,
Gemeinsam durch den Tag ,
Herzen schlagen im Takt,
Liebe ist unser Pakt,

Zusammen sind wir stark,
Gemeinsam durch den Tag ,
Herzen schlagen im Takt,
Liebe ist unser Pakt,


[Englisch]

Stumble, fall, get up again,
Learn to love, understand it anew,
Walk through time together,
Feel footsteps, never alone,

Reach out hands in the night,
Stars shine, awaken us,
We are always guarded,
Light in the darkness yet ignited,

Together we are strong,
Through the day together,
Hearts beat in rhythm,
Love is our pact,

Sharing laughter, banishing pain,
We will always remain,
Inseparable like the two of us,
Always strong not to avoid each other,

No matter how strong the wind,
Just as we always are,
Hold me like a child,
Only the two of us are meant to be,

Together we are strong,
Through the day together,
Hearts beat in rhythm,
Love is our pact,