Sjabry - Słuchaj Baćki / Слушай Батьку (napisy PL)

Описание: Pieśń na cześć prezydenta Białorusi. Baćka to oczywiście przydomek jakim prezydent Łukaszenko się cieszy, oznaczający po polsku mniej więcej tyle co "ojczulek". Piosenka stara jak i ja, bo najprawdopodobniej z roku 2001.

🇷🇺 Tekst rosyjski: 🇧🇾

Вокруг вздыхают: "Настоящих нет мужчин.
Красивых, умных и с особенною статью."
И значит, есть у нас сегодня сто причин,
Вам рассказать про собственного Батьку!
Когда наш Батька начинает песни петь,
То соловьи в садах застенчиво краснеют.
И в след часами могут женщины смотреть,
И всем понятно, почему они немеют.

Ладно сшит и крепко сложен,
Он плохому не научит.
Батька всех построить может,
Батька всех других покруче.
Разведет легко обиды,
Он надежен и спокоен.
Только глянет - сразу видно,
Кто у нас хозяин в доме.

Найра-найра-на-ра...
Слушай Батьку!
Утром, ночью и днем -
Слушай Батьку!
Если плохо тебе -
Слушай Батьку!
Если все хорошо

Не надо в паспорте года его искать,
Огнеопасный до сих пор имеет возраст.
Он первым в воду и в огонь привык шагать,
Ему по пояс кавалеры наши просто.
И за словами не полезет он в карман.
Наш Батька строгий, но и справедливый тоже.
И про него напишут не один роман,
И на него нам быть хотелось бы похожим.

Ладно сшит и крепко сложен,
Он плохому не научит.
Батька всех построить может,
Батька всех других покруче.
Разведет легко обиды,
Он надежен и спокоен.
Только глянет - сразу видно,
Кто у нас хозяин в доме.

Найра-найра-на-ра...
Хозяин в доме.
Утром, ночью и днем -
Слушай Батьку!
Если плохо тебе -
Слушай Батьку!
Если все хорошо -

Ладно сшит и крепко сложен,
Он плохому не научит.
Батька всех построить может,
Батька всех других покруче.
Разведет легко обиды,
Он надежен и спокоен.
Только глянет - сразу видно,
Кто у нас хозяин в доме.

Найра-найра-на-ра...
Слушай Батьку!
Утром, ночью и днем -
Слушай Батьку!
Если плохо тебе -
Слушай Батьку!
Если все хорошо
Слушай Батьку!

🇷🇺 Transliteracja: 🇧🇾

Vokrug vzdyxajut: "Nastojaščix net mužčin.
Krasivyx, umnyx i s osobennoju strat'ju."
I značit, est' u nas segodnja sto pričin,
Vam rasskazat' pro sobstvennogo Bat'ku!
Kogda naš Bat'ka načinnaet pesni pet'.
To solov'i v sadax zastenčinvo krasnejut.
I v sled časami mogut ženščiny smotret'.
I vsem ponjatno, počemu oni nemejut.

Ladno sšit i krepko složen,
On ploxomu ne naučit.
Bat'ka vsex postroit' možet,
Bat'ka vsex drugic pokruče.
Razvedet legko obidy,
On nadežen i spokoen.
Tol'ko gljanet - srazu vidno,
Kto u nas xozjain v dome.

Najra-najra-na-ra
Slušaj Bat'ku!
Utrum, nočjo i dnem -
Slušaj Bat'ku!
Esli ploxo tebe -
Slušaj Bat'ku!
Esli vse xorošo -

Ne nado v pasporte goda ego iskat'
Ogneopasnyj do six por imeet vozrast.
On pervym v vodu i v ogon' privyk šagat'
Emu po pojas kavalery naši prosto.
I za slovami ne polezet on v karman.
Naš Bat'ka strogij, no i spravedlivyj tože.
I pro nego napišut ne odin roman,
I na nego nam byt' xotelos' by poxožim.

Ladno sšit i krepko složen,
On ploxomu ne naučit.
Bat'ka vsex postroit' možet,
Bat'ka vsex drugic pokruče.
Razvedet legko obidy,
On nadežen i spokoen.
Tol'ko gljanet - srazu vidno,
Kto u nas xozjain v dome.

Najra-najra-na-ra
Xozjain v dome.
Utrum, nočjo i dnem -
Slušaj Bat'ku!
Esli ploxo tebe -
Slušaj Bat'ku!
Esli vse xorošo -

Ladno sšit i krepko složen,
On ploxomu ne naučit.
Bat'ka vsex postroit' možet,
Bat'ka vsex drugic pokruče.
Razvedet legko obidy,
On nadežen i spokoen.
Tol'ko gljanet - srazu vidno,
Kto u nas xozjain v dome.

Najra-najra-na-ra
Slušaj Bat'ku!
Utrum, nočjo i dnem -
Slušaj Bat'ku!
Esli ploxo tebe -
Slušaj Bat'ku!
Esli vse xorošo -
Slušaj Bat'ku!