BB彈 / BB BOMB -「流星花園」Meteor Garden / 流星の庭園 (Official Music Video)

Описание: 《流星花園》
詞 / 曲：許珮歆
編曲：BB彈

20歲的歌 好像昨天才一起唱
我還沒開口 妳已經開始哼
太陽下還在曬我們的被單
樹影搖晃 下午一起喝啤酒

那傷心的事好像一轉眼就過去
我知道這對妳來說並不這麼容易
而我就是這麼的懦弱啊
只好趁著酒醉時問妳
妳好嗎

妳怎麼會過得好啊
-----------------------------------------------------
《Meteor Garden》
Seems like we were singing songs from our twenties just yesterday.
I haven’t started to sing, and you’ve already started to hum
The sun’s down but our sheet’s still hanging to dry
Tree shadows shaking, drinking beer together in the afternoon

that heartbreaking thing seemed to go by in the blink of an eye
I know that for you this isn’t something easy
and I’m such a coward
I can only in this drunken time ask
are you ok?

how can you be ok…
-----------------------------------------------------
《流星の庭園》
20歳の歌は昨日歌ったばかりみたい
わたしが歌う前　あなたはすでに口ずさむ
我らの布団が天日干し
木漏れ日の午後　一緒にビールを飲む

切ないことはあっという間に終わったように
あなたにとってそんなに容易でないとわかっていた
けどわたしはこういう臆病者なんだ
酔っぱらいうちに問いかけてみる
お元気ですか？

なんでこんなに順調に暮らすなのか
-----------------------------------------------------
演員：張霈豪 / 翠斯特 / 陳奕凱 / 陳婕 / 詹秉諺 / 高羽婷 / 許珮歆 / 江力軍 / 潘建廷
導演 / 後期：顏伯聖
攝影：陳文晉
燈光：劉上猷
製作人 / 執行製作 / 美術：許珮歆 / 楊盛堯
場務：姬韋帆 / 吳家瑩
場地協力：合手作複合藝術空間
合作贊助：吃到肉羹實業社 / 小星眼
-----------------------------------------------------
收錄於BB彈 / BB BOMB 1st Full Length Album "BB BOMB"
【網路購買連結】https://www.jdbg.com.tw/products/BB彈-...
【Apple Music】https://reurl.cc/qdGKQ0
【Spotify】https://reurl.cc/d0QqRz
【KKBOX】https://reurl.cc/g7Rn9z
and more…

22RECORDS：www.instagram.com/22records.tw
BB彈 / BB BOMB：www.facebook.com/BBBOMBBAND/
Rebel Sound Studio / 銳博聲音樂工作室：rebelsoundstudio.blogspot.com
吃到肉羹實業社：www.jdbg.com.tw