电影《五朵金花》唱曲五首

Описание: 电影《五朵金花》唱曲五首：
1、00:00 《蝴蝶泉边》
2、04:42 《唱个山歌扔过墙》
3、07:22 《采药山歌》
4、08:23 《绕山林》
5、10:34 《太阳一出云雾散》
《蝴蝶泉边》 白族民歌改编 原唱李世荣、赵履珠 赵季康写词
雷振邦作曲 长春乐团伴奏
歌词：
哎,哎!大理三月好风光哎,蝴蝶泉边好梳妆,蝴蝶飞来采花蜜哟,
阿妹梳头为哪桩?
哎,蝴蝶泉水清又清,丢个石头试水深,有心摘花怕有刺,徘徊心不定啊伊哟.
哎,有心摘花莫怕刺哎,有心唱歌莫多问,有心撒网莫怕水哟,见面好相认.
阳雀飞过高山顶,留下一串响铃声,阿妹送我金荷包哟,哥是有情人啊伊哟!
燕子衔泥为做窝,有情无情口难说,相交要学长流水哟,朝露哥莫学啊伊哟!
祖传三代是铁匠,炼得好钢锈不生,哥心似钢最坚贞,妹莫错看人.
送把钢刀佩妹身,
钢刀便是好见证,苍山雪化洱海干,难折好钢刃.橄榄好吃回味甜,
打开青苔喝山泉,
山盟海誓先莫讲,相会待明年.明年花开蝴蝶飞,阿哥有心再来会,
苍山脚下找金花, 金花是阿妹,苍山脚下找金花,金花是阿妹.
附录：
《五朵金花》是由王家乙导演和赵季康、王公浦联合编剧的一部彩色风光歌舞电影，由长春电影制片厂制作，1959年开始公映。首席编剧为其中根据白族民歌改编的电影插曲《蝴蝶泉边》是脍炙人口的中国民歌经典之一。（维基百科）

《唱个山歌扔过墙》 李世荣、赵履珠演唱 赵季康 王公浦作词
雷振邦作曲 长春乐团伴奏
歌词：
男：蝴蝶飞来山茶开 去年约会今年来 隔山喊花花不应 莫是花开败
爱情难经风和霜 隔山隔水难相忘 唱个山歌扔过墙 妹要放心上啊依哟
女：调子好唱莫唱凉么哎 人家工作你白忙么依哟依 沙子盖头埋三年么
谁也看不上欧 谁也看不上欧 山歌唱在鸡箩筐么哎 公鸭下蛋太冤枉呀依哟依
苞谷鲜花你不配呀 莫再乱嚷嚷哎 莫再乱嚷嚷哎
男：去年订亲蝴蝶泉 金花约我今年见 不是金花莫搭腔 金花快露面
不是金花莫搭腔呦 金花快露面
女：哎哪个哟你来相见哪 胡言知己语瞎埋怨 自作多情真可笑 嘿泼水把你撵（93歌词网）
注：或作《唱支山歌扔过墙》

《采药山歌》 李凌云演唱 赵季康写词 雷振邦作曲 长春乐团伴奏
歌词：
嗨 老汉我今年七十多 咿嗨哟 嗨咿嗨哟 哎嗨哟嗬 嗨咿哟 嗨咿嗨咿嗨哟
身轻体健翻山坡 采得山药除百病 嗨咿嗨哟 人人笑呵呵 嗨咿哟 哎嗨咿嗨哟
哎嗨哟 嗨 且听着草药苦味多 咿嗨哟 嗨咿嗨哟 哎嗨哟嗬 嗨咿哟
嗨咿嗨咿嗨哟 （封套）（略修改）
注：唱片片芯歌名是《采茶山歌》；封套上的歌词才是《采药山歌》。

《绕山林》 赵季康写词 雷振邦作曲 民族歌团演唱 长春乐团伴奏
歌词：
(男低二领)长筒号呀吹起来
(女合)嗨 吹呀 吹起来呀
(男低二领)金钱鼓呀敲起来
(女合)嗨 敲呀么敲起来呀
(男齐)吹起来 敲起来
(男女高齐)唢呐铓锣齐声响啊 大家来赶三月街呀
(全齐)嗨 大家来赶三月街呀 嗨嗨嗨
(女领)一年一回三月街 四面八方有人来
(女齐)各族人民齐欢唱 赛马唱歌做买卖
(全齐)各族人民齐欢唱 赛马唱歌做买卖
(男领)小伙子赛马显身手
(女领)姑娘来相好人才
(男齐)夺得锦旗无数面 英雄人人爱
(全齐)夺得锦旗无数面 英雄人人爱 嗨 嗨 嗨
注：没有演唱者的资料，他们应该是：黄虹 罗炳媛 李凌云等人。
附注：
每年农历四月二十三至二十五日的“绕三灵”，又称“绕山林”，是大理白族一年一度的民间狂欢节。而对于“绕三灵”的起源传说却有着众多不同的版本，现在流传在大理白族后人中的传说基本上有两种，但是据白族相关内容的古文献记录和文化元素梳理，有关“绕三灵”的传说在古代却有6个之多
这里只摘录传说一:
古代大理曾是一片汪洋大海，白族人居住在苍山，以打猎和放牧为业。每当他们猎到很多野兽便认为是“苍山神”的恩赐，因此就欢聚在山林间，烧起火堆，边吃边唱，绕着山林尽情歌舞玩乐，赞颂“苍山神”的伟大，并祈求今后的生计能继续丰收，是为“绕山林”的由来。（知乎专栏）

《太阳一出云雾散》 赵季康写词 雷振邦作曲 民族歌团演唱 长春乐团伴奏
歌词：
大理三月好风光哎 蝴蝶泉边好梳妆 花等蝴蝶来采蜜 阿妹等情郎
(男)蝴蝶泉边一支花 雾里看来披金纱 走遍苍山找金花 拨开漫天云和雾
走遍苍山找金花 拨开漫天云和雾 走遍苍山找金花 呵咿哟
(女)金花好找云雾浓哎 错把燕雀比大鹏 阿哥要回金宝刀 莫怪阿妹疑心重
(男)山路崎岖通长街 清水混水归大海
(女)太阳一出云雾散哟 旧事莫挂怀
(二人齐) 太阳一出云雾散 旧事莫/不挂怀
(女合)哥有心来妹有意 从今两人莫分开 白头到老同甘苦
(女)地久天长永相爱 哥有心来妹有意哎...从今我们...不分开哎...
白头到老同甘苦 地久天长永相爱
(男)哥有心来 哥有心来妹有意 从今我们不分开 从今我们不分开
白头到老同甘苦 地久天长永相爱
注：没有演唱者的资料。一说是黄虹和李世荣。