#Trumpslation
Автор: Cristiano Mazzei
Загружено: 2025-04-11
Просмотров: 137
Описание:
Since 2016, the controversial figure of Donald Trump has shifted the very principles of the traditionally fact-based mainstream media in Germany, with coverage of Trump characterised by almost voyeuristic sensationalism. This has been shaped, in part, by the roles played by interpreters in creating the language of the German Trump.
In this talk, Professor Morven Beaton-Thome draws on utterances by Donald Trump which were interpreted into German and widely circulated in German mainstream media, as well as reflections from interpreters themselves on the challenges of performing #trumpslation. The aim of this talk is to use these examples to highlight the active role that interpreters play in constructing political discourse.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
