【Hololive JP/ Holostars】Astel Meets Matsuri on the Final Day【Vtuber APEX】【Eng Sub】

Описание: Then Astel somehow meets Kotone


02:14
(*1):やる(To do)/殺る(To kill)
Both pronounced as "Yaru", the later one is usually used by gangsters (Yakuza)

04:56
(*2): ここまでおいでなさい (Come here)
Kotone talked in a style like she is a king ruling them.
Japanese culture concerns about the relationships of who is "above" and who is "below". They usually changes their speaking style to different pepole, to become "more polite" (or more formal).
Teacher and student, your boss and you, old man and young kid, etc.
The "Honorifics"(keigo) things

05:04
(*3):
The rule of this match is using one Wattson, with no guns and grenades as the "Princess", and the other two are the "Knights" to protect her

Source:
【APEX】VTuber最協決定戦本番！【ホロライブ/夏色まつり】
   • 【APEX】VTuber最協決定戦本番！【ホロライブ/夏色まつり】  

【APEX】VTuber最協決定戦後夜祭！/時間未定【ホロライブ/夏色まつり】
   • 【APEX】VTuber最協決定戦後夜祭！/時間未定【ホロライブ/夏色まつり】  

@Matsuri Channel 夏色まつり
   / @natsuiromatsuri  

【APEX】VTuber最協決定戦後夜祭！
   • 【APEX】VTuber最協決定戦後夜祭！  

@天神 子兎音 Tenjin Kotone
   / @tenjin-kotone  

@Wat Channel / 不磨わっと 【ブイアパ】
   / @wat_huma  


【APEX最協決定戦 本番】#最協S3 #ARCWIN 俺たちが、一番星になる。
   • 【APEX最協決定戦 本番】#最協S3 #ARCWIN 俺たちが、一番星になる。  

@astel ch.アステル
   / @astelleda  

【APEX】V最協S3本番！！ホロライブ/ロボ子さん】
   • 【APEX】V最協S3本番！！ホロライブ/ロボ子さん】  

@Roboco Ch. - ロボ子
   / @robocosan  

@Choco Ch. 癒月ちょこ
   / @yuzukichoco  

@如月れん Ren kisaragi
   / @ren_kisaragi__  


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

BGM:
https://dova-s.jp/

Sound Effects:
https://soundeffect-lab.info/sound/an...