【동방보컬 어레인지】 『망가진 나라의 거짓말쟁이 공주 / 壊れた国の嘘つき姫』 〔pikapika〕 〔飛花〕

Описание: 【영상 출처】
   • Видео  

【업로더 채널】 〔Raildex's Touhou KARAOKE Ch.〕
   / Канал  

〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓

【내 블로그(자막제공 일부제외)】
http://blog.naver.com/aa53124

【카카오톡】
https://open.kakao.com/me/aa53124

【카카오톡 잡담방】
https://open.kakao.com/o/gQjUBFw

【이메일】
[email protected]

〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓

『이 영상이 재밌었다면
원본영상에서도 추천과 구독한번씩 부탁합니다!』

〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓

【상세설명 & 규칙】

①공유는 '공유'버튼으로만 해주세요
유튜브 재업로드라던지의 행위는 인정하지않겠습니다

②영상 주인이 삭제요청시 바로 삭제합니다

③댓글창의 상태가 심할경우 댓글을 끄겠습니다

④유튜브 자막을 여러분이 추가하실 수 있습니다.
설정에 가셔서 오타/오역이 있다면 한번 수정해보세요!

〓〓〓〓〓〓〓〓【＠〔◆〕＠】〓〓〓〓〓〓〓〓

【가사】

恋の歌口ずさむ
사랑의 노래를 흥얼대는

嘘つきくちびるはどんな味？
거짓말쟁이의 입술은 어떤맛일까나?

ハチミツ塗った小指 約束は舐めて消した
꿀발린 새끼손가락의 약속들은 핥아서 지웠어

ねぇその優しさで一体
저기 그 상냥함으로

何を守れているつもりなの？
뭘 지킬 수 있을거라 생각하는거야?

傷つく為でしかない
상처만 생길뿐이야

心なら要らないでしょう
마음따윈 필요없는거야



⑶ 終わりに向かう回転木馬
⑶ 끝을향해 나아가는 회전 목마

⑵ 出口の見えない鏡の迷路
⑵ 출구는 보이지않는 거울의 미로

⑴ 積み木で作ったギロチン台
⑴ 장난감으로 만든 단두대

０ 新しいお人形 可愛がってあげる
０ 새로운 인형이네 귀여워 해줄께



世界を掻き混ぜた
세계를 뒤집어버린

嘘つき姫の嘘はどんな嘘？
거짓말쟁이 공주의 거짓말은 어떤 거짓말일까?

信じた愛に葬られた かわいそうな玩具
믿었던 사랑이였지만 묻혀버린 불쌍한 장난감

誰もが希う
누구나 간절히 바라는

純然たる存在それは私よ
순수한 존재, 그게 바로 나야

壊れた世界では 愛は歌の中でしかない
망가진 세계에서의 사랑은 노래의 일부에 불과해



⑶ 偽りの夢は如何かしら
⑶ 거짓된 꿈은 어떤것일까

⑵ 絵本の中でも不幸せね
⑵ 그림책인데도 불쌍해져

⑴ 砂糖振りかけたお皿の上で
⑴ 설탕을 뿌린 접시위에서

０ 風船の中身見せてあげる
０ 풍선의 속을 보여줄께



恋の歌口ずさむ
사랑의 노래를 흥얼대는

嘘つきくちびるはどんな味？
거짓말쟁이의 입술은 어떤맛일까나?

ハチミツ塗った小指 約束は舐めて消した
꿀발린 새끼손가락의 약속들은 핥아서 지웠어

ねぇその優しさで一体
저기 그 상냥함으로

何を守れているつもりなの？
뭘 지킬 수 있을거라 생각하는거야?

傷つく為でしかない
상처만 생길뿐이야

心なら要らないでしょう
마음따윈 필요없는거야

壊れた姫はまだ嘘をつく
망가진 공주는 여전히 거짓말을 해

嘘つきくちびるはどんな味？
거짓말쟁이의 입술은 어떤맛일까나?