Mais 2024 : LU Steyns | 3x Fendt 942 | Claas Jaguar 970 | maisernte | mais harvest | Schuitemaker

Описание: Mais 2024 : Ook het tweede maisteam van loonbedrijf Steyns was in de mais aan het hakselen dit najaar. Het eerste veld waren er nog 2 Fendt 942 met Schuitemaker wagens aan t werk, later op de dag voegde er zich een derde aan toe, die bij het andere team niet meer nodig was vanwege de wisselende afstanden. De Claas Jaguar hakselt de mais en de Fendts zorgen voor het transport. Zeer mooi mais team met mooie moderne machines.

Mais 2024 : Auch das zweite Maisteam des Lohnunternehmens Steyns hackte in diesem Herbst Mais. Auf dem ersten Feld waren noch 2 Fendt 942 mit Schuitemaker-Wagen im Einsatz, später am Tag kam noch ein dritter hinzu, der von dem anderen Team aufgrund der unterschiedlichen Entfernungen nicht mehr benötigt wurde. Der Claas Jaguar hackt den Mais und die Fendts sorgen für den Transport. Sehr schönes Maisteam mit schönen modernen Maschinen.

Maize 2024 : Also the second maize team of Contractor Steyns was chopping corn this autumn. The first field were still 2 Fendt 942 with Schuitemaker wagons at work, later in the day added a third one, which was no longer needed by the other team because of the varying distances. The Claas Jaguar chops the corn and the Fendts take care of the transport. Very nice corn team with nice modern machinery.

Maïs 2024 : La deuxième équipe de maïs de l'entreprise contractante Steyns a également coupé du maïs cet automne. Dans le premier champ, deux Fendt 942 avec des wagons Schuitemaker étaient encore au travail. Plus tard dans la journée, un troisième a été ajouté, qui n'était plus nécessaire à l'autre équipe en raison des distances variables. La Claas Jaguar coupe le maïs et les Fendt assurent le transport. Une très belle équipe de maïs avec de belles machines modernes.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)