لقاء دكتور معتز المغاوري

Описание: لقاء جديد من لقاءات موسوعة المترجمين العرب.. مع الدكتور/ معتز المغاوري
الدكتور/ معتز المغاوري
---
مدرس بقسم اللغة الألمانية بكلية الألسن، جامعة عين شمس
حاصل على درجة الدكتوراه كلية الألسن جامعة عين شمس قسم اللغة الألمانية بتاريخ 2013/10/30 بتقدير "مع مرتبة الشرف الأولي"
أستاذ مساعد ببرنامج اللغة الألمانية بقسم اللغات الحديثة والترجمة بجامعة الملك سعود المملكة العربية السعودية منذ نوفمبر 2019.
صدرت له العديد من الترجمات المتميزة، وناقشناها في لقاءنا.
-
من أهم النقاط التي تناولها اللقاء:
• ما خطواته الأولى في عالم الترجمة؟
• كيف يختار الأعمال التي يترجمها؟
• ما الصعوبات التي واجهته أثناء ترجمته لبعض هذه الأعمال؟
• ما حكاية رواية "في ليلة مظلمة تركت منزلي الصامت" للكاتب الحائز على جائزة نوبل بيتر هاندكه؟
• الاختلافات بين ترجمة (القصة القصيرة – الرواية – المسرحية)
• وضع الترجمة من العربية إلى الألمانية من حيث الصعوبات والعقبات
• وغير ذلك من نقاط تجدونها في الفيديو
-
رابط صفحة د. معتز المغاوري الخاصة على موقعنا "موسوعة المترجمين العرب”:
http://torjomanpedia.com/profile.aspx...
-
تابعونا
Website
www.torjomanpedia.com
E-mail
[email protected]
Facebook Page
  / torjomanpedia  
LinkedIn
www.linkedin.com/in/torjomanpedia
Twitter
www.twitter.com/torjomanpedia
Instagram
www.instagram.com/torjomanpedia
YouTube
   / torjomanpedia  
WhatsApp
+0201017921423
#موسوعة_المترجمين_العرب
#Arab_Translators_Encyclopedia
#Torjomanpedia
#شموس_تنير_الدرب