Dezerter - Odwet (official audio)

Описание: Piosenka pochodzi z płyty "Kłamstwo to nowa prawda" (2021), zamów CD: https://bit.ly/3a96SoW
Muzyka: Jacek Chrzanowski
Słowa: Krzysztof Grabowski

Nagrali:
Robert "Robal" Matera - wokal, gitara
Jacek Chrzanowski - bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

w dniach 20.10.2020 - 20.11.2020 r. w Warszawie w studiu Piwnica u Galińskiego

Realizacja: Kuba Galiński
Produkcja: Kuba Galiński, Dezerter

* * * *

"Odwet" / in English below

Miasta nagle ucichły
Cywilizacja wstrzymała oddech
A ja zadaję sobie pytanie
Czy to natura szykuje odwet?
Za lata zniszczeń i brak szacunku
Eksploatację ponad miarę
Za zatruwanie tonami plastiku
Poniesiemy zbiorowo karę?

To my jesteśmy wirusem
Który skutecznie drąży planetę
Żywimy się jej tkanką
Pozostawiając jedynie śmiecie
Nie jesteśmy potrzebni wcale
Bezczelnie się wywyższamy
Ziemia bez nas da sobie radę
Ale my bez niej nie przetrwamy

Świat nagle ucichł
Cywilizacja wstrzymała oddech
Wszyscy stajemy przed dylematem
Czy to natura szykuje odwet?
Jesteśmy tylko szkodnikiem
Niepotrzebnie się wywyższamy
Ziemia bez nas da sobie radę
Ale my bez niej nie przetrwamy

Odwet

"Vengeance"

Cities suddenly grew silent
Civilization holds its breath
I ask myself a question
Is nature planning vengeance?
For years of damage and disrespect
For excessive exploitation
For tons of plastic poison
Will we face collective punishment?

We’re the virus
That carves out the planet
We’re feeding on its tissue
Leaving only trash behind
We’re not needed at all
We grow blatantly conceited
The Earth will do just fine without us
But we won’t make it without it

The world suddenly grew silent
Civilization holds its breath
We all face a dilemma
Is nature planning vengeance?
We’re but a pest
No need to be conceited
The Earth will do just fine without us
But we won’t make it without it

Vengeance

* * * *
  / dezerter1981  
http://www.dezerter.com

℗ Dezerter 2021
© Mystic Production 2021