53è Concurs Internacional de Focs d'Artifici de la Costa Brava | Trofeu Vila de Blanes 2025 | 1r dia

Описание: CAT 🎆

Dimecres, 23 de juliol

1r dia de Focs d'Artifici de Blanes d'aquest 2025 a càrrec de la Pirotècnia Alpujarreña procedent de Granada, Andalusia 🇳🇬

Avui ha durat una pél menys el vídeo ja que la pluja s'hi ha lluït els últims 10 minuts i ha fet que tothom marxés a corre-cuita del lloc on era.

L'espectacle pirotècnic ja s'ha avançat 10 minuts de l'hora habitual per evitar que plogués però no els hi ha servit de res.

Esperem que demà tinguem un dia més clar i sense cap entrebanc.

----------------------------------------------------

ES 🇪🇦

Miércoles, 23 de julio

Primer día del Concurso de Fuegos Artificiales de Blanes 2025 con la Pirotecnia Alpujarreña procedente de Granada, Andalucía 🇳🇬

En el vídeo de hoy reconozco que ha sido un poco más corto de lo habitual porque en los últimos 10 minutos ha llovido a cántaros haciendo que toda la gente que había en la Playa marchase corriendo hacia algún lugar cubierto dónde refugiarse.

Así mismo, el horario se ha avanzado 10 minutos de lo habitual para que no pegara fuerte la lluvia pero no se ha podido evitar.

Esperemos que mañana sea un mejor día y no haya ningún inconveniente que lo impida.

----------------------------------------------------

EN 🇬🇧

Wednesday, 23rd of July

First day of the Blanes 2025 fireworks display, organized by the Alpujarreña fireworker of Granada, Andalusia 🇳🇬

Today's video was a little shorter, as the rain poured down for the last 10 minutes, forcing everyone to run away.

The fireworks display was already moved up 10 minutes from the usual time to avoid the rain, but it didn't change anything.

Let's hope tomorrow will be a clearer day with no obstacles.

----------------------------------------------------

FRA 🇫🇷

Mercredi 23eme du Juillet

Premier jour du feu d'artifice de Blanes 2025, organisé par la Pirotecnique Alpujarreña de Grenade, Andalousie 🇳🇬

Aujourd'hui, la vidéo a un peu moins duré, car la pluie a brillé pendant les 10 dernières minutes, forçant tout le monde à fuir.

Le spectacle pyrotechnique a déjà été avancé de 10 minutes par rapport à l'horaire habituel pour éviter la pluie, mais cela n'a rien changé.

Espérons que demain, la journée sera plus claire et sans obstacles.

----------------------------------------------------

DE 🇩🇪

Mittwoch, 23. Juli

Erster Tag des Feuerwerks von Blanes 2025, organisiert von der Pirotècnia Alpujarreña in Granada, Andalusien 🇳🇬

Das heutige Video war etwas kürzer, da es in den letzten zehn Minuten in Strömen regnete und alle zur Flucht zwang.

Das Feuerwerk wurde bereits zehn Minuten vorverlegt, um dem Regen auszuweichen, aber das änderte nichts.

Hoffen wir, dass morgen ein klarerer Tag ohne Hindernisse wird.