Песня объединённых армий - Marcha do Pacto de Varsóvia

Описание: O Pacto de Varsóvia foi a aliança militar do Bloco Oriental durante a Guerra Fria, que foi criada em maio de 1955 devido à adesão da Alemanha Ocidental à OTAN.
 Seus membros eram a Albânia (até 1968), Bulgária, Tchecoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia, Romênia e União Soviética.

Letra/Lyrics:

Мы не хотим войны, но снова
Коль враг нарушит наш покой,
За мир и счастье мы готовы
На грозный бой, на правый бой.
Мы на удар в ответ ударим,
Страна Советов и Китай,
Поляк и чех, румын, болгарин -
Попробуй нас пересчитай!

Друзья, друзья, сухим держите порох, Друзья, друзья, равняйте крепкий строй!
За детский смех на солнечных просторах, За вольный труд, за вольный труд, готовы мы на бой!

Пусть грозен атом их проклятый,
он не доставит им побед.
Труда и разума солдаты,
На всё имеем мы ответ!
Пусть грозен атом их коварный,
Но знаем мы наверняка:
Живое сердце больше значит,
Огнём командует рука!

Друзья, друзья, сухим держите порох, Друзья, друзья, равняйте крепкий строй!
За детский смех на солнечных просторах, За вольный труд, за вольный труд, готовы мы на бой!

Наш край с огнями трудовыми
Пусть только тронет подлый враг -
Пол-человечества поднимет
Свой бронированный кулак!
Мы в битвах на любом плацдарме
Мы как один пойдём вперёд,
Единство наших братских армий
Ещё раз жизнь Земле спасёт!

Друзья, друзья, сухим держите порох, Друзья, друзья, равняйте крепкий строй!
За детский смех на солнечных просторах, За вольный труд, за вольный труд, готовы мы на бой!

Transliterado:

My ne khotim voyny, no snova
Kol' vrag narushit nash pokoy,
Za mir i schast'ye my gotovy
Na groznyy boy, na pravyy boy.
My na udar v otvet udarim,
Strana Sovetov i Kitay,
Polyak i chekh, rumyn, bolgarin -
Poprobuy nas pereschitay!

Druz'ya, druz'ya, sukhim derzhite porokh, Druz'ya, druz'ya, ravnyayte krepkiy stroy!
Za detskiy smekh na solnechnykh prostorakh, Za vol'nyy trud, za vol'nyy trud, gotovy my na boy!

Pust' grozen atom ikh proklyatyy,
on ne dostavit im pobed.
Truda i razuma soldaty,
Na vso imeyem my otvet!
Pust' grozen atom ikh kovarnyy,
No znayem my navernyaka:
Zhivoye serdtse bol'she znachit,
Ognom komanduyet ruka!

Druz'ya, druz'ya, sukhim derzhite porokh, Druz'ya, druz'ya, ravnyayte krepkiy stroy!
Za detskiy smekh na solnechnykh prostorakh, Za vol'nyy trud, za vol'nyy trud, gotovy my na boy!

Nash kray s ognyami trudovymi
Pust' tol'ko tronet podlyy vrag -
Pol-chelovechestva podnimet
Svoy bronirovannyy kulak!
My v bitvakh na lyubom platsdarme
My kak odin poydom vperod,
Yedinstvo nashikh bratskikh armiy
Yeshcho raz zhizn' Zemle spasot!

Druz'ya, druz'ya, sukhim derzhite porokh, Druz'ya, druz'ya, ravnyayte krepkiy stroy!
Za detskiy smekh na solnechnykh prostorakh, Za vol'nyy trud, za vol'nyy trud, gotovy my na boy!