MIRABEL’S VILLAIN SONG - We Don’t Talk About Bruno - FRENCH COVER - Original by 

Описание: [What if Mirabel was the villain ? ] / [Et si Mirabel était la méchante ?]


English
Hello ! This week I’m again singing a villain song from Lydia the Bard in french ! And this time it’s the Mirabel villain song ! Thank you so much to Lydia for letting me do a french version of this song and to Shrubbugg for letting me use the beautiful clip ! Anyway I hope you’ll like it and don’t forget the original version by Lydia the Bard, the link of her channel is down below. (Also there is the translated version of Lydia’s story for this song down below!)

French
Hello ! Cette semaine je vous présente encore une chanson originale de Lydia the Bard en français ! Il s’agit cette fois-ci de la Mirabel villain song ! Merci beaucoup à Lydia pour me laisser faire une version française de cette chanson et aussi à Shrubbugg pour me laisser utiliser ce magnifique clip ! Dans tous les cas, j’espère que vous apprécierez et n’oubliez pas d’aller voir la version originale de Lydia the Bard, le lien de sa chaîne se trouve plus bas. (Aussi il y a la traduction de l’histoire de cette chanson écrite par Lydia juste un peu plus bas !)

I hope you’ll have a great time !

LYDIA’S STORY FOR THIS SONG (FRENCH VERSION)
Mirabel a toujours essayé d'être compréhensive, d'accepter que sa famille soit destinée à briller et qu'elle soit destinée à se fondre dans le décor. Elle a essayé d'être aimante, gentille et serviable, mais sa famille a répondu à cette gentillesse par de la cruauté. Ils ont refusé de considérer Mirabel comme un membre important de la famille et, dans notre histoire, au lieu de pardonner et d'essayer de se rapprocher de sa famille, Mirabel les rejette.

Notre Mirabel a laissé grandir son mépris et sa haine, et maintenant cette noirceur l'aveugle. Son cœur pur est terni par l'amertume et son esprit de vengeance. S'ils ne la considèrent pas comme un membre important de la famille, elle leur enlèvera ce qu'ils chérissent le plus. Être aimé et apprécié moins qu'une bougie, c'est vraiment risible.

Il est donc temps que Mirabel place un miroir devant sa famille et leur montre exactement ce qu'elle voit. Pepa, lâche et effrayée, se cachant dans ses tempêtes et fuyant sans cesse la vérité. Dolores, comme sa mère, trop effrayée par la vérité et par ce que signifie parler. Isabela, qui se donne en spectacle tous les jours pour éviter de se confronter à ce que cela pourrait vraiment signifier, à ce que cela pourrait signifier d'affronter ses épines. Et Alma, la matriarche, assise si haut au-dessus d'eux qu'elle ne peut plus voir sa famille, qu'elle ne peut plus voir ce qui compte vraiment.

Tous les membres de sa famille ont vu la souffrance de Mirabel, ont vu la souffrance de Bruno et ont choisi de l'ignorer. Ils ne sont donc plus dignes de son amour, ils ne méritent plus tous les sacrifices que Mirabel a faits pour que cette famille fonctionne. Ainsi, ce qu'ils aiment et apprécient le plus leur sera enlevé. C'est peut-être alors qu'ils apprendront ce qui compte vraiment, du moins s'ils s'en sortent vivants.

————————————— Credits ——————————————
Original song by Lydia the Bard :    • MIRABEL'S VILLAIN SONG - We Don't Talk Abo...  
Instrumental by Ben Tomalin : https://www.instagram.com/bentomalin/
Animatic by Shrubbug : https://www.instagram.com/shrubbugg_/

Vocals, Mix and Lyrics : Yomi (Me !)