Call of Duty 4 - Unhinged Russian Officer (Audio)

Описание: From the Call of Duty 4 mission "All In" - after a rag tag force of Russian Ultranationalist irregulars actually manage to capture a Russian Military ballistic missile base, they fire off no less than eight nuclear warheads at major cities in the United States, who have been backing their enemy, the Russian government, in the ongoing civil war. US and British special operations teams, already in the area, attack the base in force to try to destroy the missiles in flight. Probably shocked they were able to do what they did in the first place and bursting with adrenaline, an Ultranationalist officer can be heard having what can only be described as a nervous breakdown over the loudspeaker as he screams for his forces to defend the base, restore Russia's honor, avenge their fallen comrades and fight for the glory of the Motherland. Meanwhile, somewhat calmer Ultranationalist officers can be heard calling out enemy troop movements, and assuring that "Red" communist/Ultranationalist aligned Russian Spetsnaz are on the way to help defend. Probably a lie to encourage the Ultranationalist forces, who are now responsible for what will be a nuclear holocaust of 41 million people, and directly in the gunsights of US and UK special forces.

Holy shit I've overthought this.

Most of the translation is from the Call of Duty wiki, only two lines - "We will restore the honor of those times when this nation was feared by all. No one can so easily stop us", and "Attention. Prepare missile silos for launch", were translated by me. I used a combination of my own limited Russian knowledge, google translate, some Russian dictionary, and a translator I found that's supposed to be a cut above google translate. With all that, it took several hours of me replaying those two audio files over and over trying to pick out words lmao. It might not be 100% accurate but I'm pretty sure it's either what they're saying, or the basic gist of it.