Vom Verschwinden der Dinge | Garnison Brand | Гарнизон Бранд

Описание: Viele Dinge hat dieses Gebiet schon gesehen... erbaut 1938 als Fliegerhorst der Luftwaffe, 1950 bis 1992 Frontbomberbasis der sowjetischen Luftstreitkräfte, hoffnungsvolle Zukunftspläne der Cargolifter AG bis zu deren Insolvenz 2002. Seit 2004 ein Freizeitpark, in dem Hiergebliebene ein Stück "Tropical Islands" erhaschen möchten.

Wir fühlen uns wohler im Novembernebel... Nach dem Ende des Kalten Krieges und dem Abzug der GSSD blieben viele verlassene Militärstädte übrig, in denen das sowjetische Militär und seine Familien lebten. Einige wenige wurden saniert oder neuen Nutzungen zugeführt, viele sind bereits abgerissen und verschwunden.
Für die ehemalige Garnison Brand, weit entfernt von Siedlungen, Kommunal- und Verkehrsinfrastruktur, scheint eine weitere Nutzung nahezu unmöglich.
So bleibt die verlassene Stadt im Wald ein stilles Denkmal und verschwindet, jeden Tag ein Stückchen mehr.


This area has seen a lot ... built in 1938 as an air base of the Luftwaffe of the Wehrmacht, 1950-1992 front bomber base of the Soviet Air Force. The company "Cargolifter" had hopeful future plans until its insolvency in 2002. Since 2004 there is an amusement park named "Tropical Islands", where people want to get a sense of tropical feeling.

Carlino Negro feels much better in the November mist than in the tropics ... After the end of the Cold War and the withdrawal of the GSSD (Group of Soviet Forces in Germany), many abandoned military cities were left, in which the Soviet military and its families lived. A few have been restored or reused, many have already been demolished and disappeared.

For the former garrison "Brand", far from settlements, communal and transport infrastructure, further use seems almost impossible.

The abandoned city remains as a silent monument in the forest and disappears, every day a bit more.